1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:00:34,460 --> 00:00:36,670
මම ටෝස්ට් එකක් යෝජනා කිරීමට කැමතියි!

4
00:00:37,500 --> 00:00:39,920
මෙන්න තව අවුරුදු හතරක්!

5
00:00:40,000 --> 00:00:42,130
ඒ කොහොමද?

6
00:00:42,210 --> 00:00:44,590
තව අවුරුදු හතරක්!

7
00:00:53,090 --> 00:00:55,920
ඒත් මට කරන්න ඕන එක්කෙනෙක් ඉන්නවා...

8
00:00:56,800 --> 00:01:00,630
... ස්තූතියි, සහ එයයි
එහි සිටගෙන සිටින කාන්තාව.

9
00:01:01,500 --> 00:01:04,340
වඩාත්ම බුද්ධිමත්,
ලෝකයේ ලස්සන කාන්තාවක්.

10
00:01:06,960 --> 00:01:09,000
අපි කණ්ඩායමක්, ඔබ සහ මම.

11
00:01:10,960 --> 00:01:15,130
කරුණාකර මට ඊවාට විශාල අතක් දීමට උදව් කරන්න!

12
00:01:32,880 --> 00:01:35,050
මට අම්මා කියන්න එපා

13
00:01:35,420 --> 00:01:37,800
හරි පීටර්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

14
00:01:39,050 --> 00:01:40,550
පීටර්.

15
00:01:40,630 --> 00:01:42,840
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

16
00:01:42,920 --> 00:01:46,090
- පොත ගැන?
- අහ්, ඔව්.

17
00:01:46,170 --> 00:01:51,630
මම හිතන්නේ ඒක...
එය ළමා කාලය ගැන ය.

18
00:01:51,710 --> 00:01:53,420
එය ළමා කාලය ගැන ය.

19
00:01:53,500 --> 00:01:57,800
- ළමා කාලය?
- ඔව්. සහ ගැන ...

20
00:01:57,880 --> 00:02:03,380
... අම්මා. ඔහු බොහෝ විට බව
කිසි විටෙක දැක හෝ පිළිගැනීමක් දැනුණේ නැත.

21
00:02:05,050 --> 00:02:07,460
එය ඔහුගේ මව ගැන නොව ඔහුගේ පියා ගැන ය.

22
00:02:07,550 --> 00:02:12,130
හරියටම කිව්වොත් එයාගේ සම්බන්ධය නේද
ඔහුගේ පියාට අත්‍යවශ්‍ය එකද?

23
00:02:12,210 --> 00:02:14,590
- මම කිව්වද එයාගේ අම්මා?
- ඔව්, ඔබ කළා.

24
00:02:14,670 --> 00:02:17,380
ඔයාට තේරුණා මම කිව්වේ තාත්තා කියලා නේද?
හැමෝටම ඒක ලැබුණා.

25
00:02:17,460 --> 00:02:19,750
පොත කියවන හැමෝටම ඒක තේරුණා.

26
00:02:19,840 --> 00:02:23,590
ඔබ ඇත්තටම එසේ කරනවාදැයි සිතා බලන්න
පොත කියවන්න, පීටර්.

27
00:02:23,670 --> 00:02:26,960
එතකොට අපිට සාකච්ඡා කරන්න දෙයක් තියෙනවා.
මොනතරම් ත්‍රාසජනකද!

28
00:02:27,050 --> 00:02:29,710
මම හිතන්නේ ඔබේ සියලුම පන්ති
ත්‍රාසජනකයි, මිස්.

29
00:02:32,090 --> 00:02:35,300
හරි, අදට එච්චරයි.

30
00:02:35,380 --> 00:02:37,380
- ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද?
- දිවා ආහාරය ලබා ගැනීම.

31
00:02:37,460 --> 00:02:39,500
හරි, අපි පොඩි ආපනශාලා දිනයකට යමු.

32
00:02:39,590 --> 00:02:40,960
ඔහ්, දිනයක්?

33
00:02:41,050 --> 00:02:42,420
- කොහොමද ඒක?
- නිසැකවම!

34
00:02:44,170 --> 00:02:46,500
ඔබේ පාද මත!

35
00:02:46,590 --> 00:02:50,920
- අපි මේ සඳහා ගෙවිය යුතුයි.
- ඔයා හරිම කම්මැලියි.

36
00:02:51,000 --> 00:02:53,710
එය ස්වේච්ඡා සේවය ලෙස හැඳින්වේ, එය කවදා හෝ අසා තිබේද?

37
00:02:53,800 --> 00:02:56,090
ඒවා සරල රේඛාවකට දමන්න.

38
00:02:56,170 --> 00:02:58,090
පීටර්, කරී, ආලවන්ත හැඟීම් පෑම නවත්වන්න!

39
00:02:58,960 --> 00:03:01,630
ඔබට මෙය ඉක්මනින් කළ හැකිය.
ඉදිරියට යන්න!

40
00:03:01,710 --> 00:03:04,130
හොඳයි. ඒව ඔතනින් තියන්න.

41
00:03:07,380 --> 00:03:09,090
- හායි.
- හායි.

42
00:03:18,550 --> 00:03:21,840
ආයුබෝවන්. ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

43
00:03:21,920 --> 00:03:24,050
කම්කරු පක්ෂය.

44
00:03:24,130 --> 00:03:27,210
හේයි. ඔබ පිහිටුවීමට උදව් කළ යුතු නොවේද?

45
00:03:32,050 --> 00:03:33,590
ඔයාට හරි ද?

46
00:03:36,670 --> 00:03:40,920
සමහර විට නිරාවරණ චිකිත්සාව ටිකක්
ඔබට යම් යහපතක් කරනු ඇත.

47
00:03:41,000 --> 00:03:42,670
මගුලක්.

48
00:03:46,590 --> 00:03:48,750
අපි ඇයව මරමුද?

49
00:03:49,460 --> 00:03:52,460
- මම කමක් නැහැ.
- එන්න එහෙනම්.

50
00:03:52,550 --> 00:03:55,380
- මගේ පර්ස් එකේ කියත් තියෙනවා.
- ඔබ මා වෙනුවෙන් එය කරනවාද?

51
00:03:55,460 --> 00:03:58,460
සරණාගතයින් ගොඩක් එනවා.

52
00:03:58,550 --> 00:04:03,880
සියලු දක්ෂ හා ඉහළ උගත්, හැකි
අපගේ ප්‍රජාවට වටිනා එකතු කිරීමක් වන්න.

53
00:04:03,960 --> 00:04:06,880
ධනාත්මක ආකල්පයක් ඇති කර ගන්නා ලෙස මම සියලු දෙනාගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

54
00:04:06,960 --> 00:04:13,050
සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ කොටස කළ හැකිය
ඔවුන්ට ඒකාබද්ධ වීමට සහ පිළිගැනීමට උපකාර කිරීමට.

55
00:04:13,750 --> 00:04:17,130
එය මේ ආකාරයෙන් බලන්න:
ඔබට ඉතිරි කිරීමට පැය කිහිපයක් තිබේද?

56
00:04:17,210 --> 00:04:22,210
ගන්න පුලුවන්ද
රැකවරණ පතන්නෙකු පන්දු යැවීම හෝ මසුන් ඇල්ලීම,

57
00:04:22,300 --> 00:04:26,090
නැත්නම් කෑමක් උයන්න
දරුවන් සිටින එක් පවුලක් සඳහා.

58
00:04:26,170 --> 00:04:29,840
අපගේ ස්වේච්ඡා රැස්වීමෙන් නවතින්න

59
00:04:29,920 --> 00:04:34,250
මේ බදාදා සරණාගත මධ්‍යස්ථානයේදී.
ඔබ සියලු දෙනා එහි දැකීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

60
00:04:34,340 --> 00:04:36,710
අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.

61
00:04:38,630 --> 00:04:40,050
ස්තුතියි අයිරින්...

62
00:04:40,130 --> 00:04:42,920
ඔබට කියන්න: නම්
කොන්සර්වේටිව්වරු බලයේ සිටියහ,

63
00:04:43,000 --> 00:04:46,300
අඩුම තරමේ IMDI වත් දන්නවා ඇති
ප්‍රදේශවාසීන් මේ ගැන මොකද හිතන්නේ.

64
00:04:46,380 --> 00:04:49,840
වාසනාවකට මෙන්, මෙය හස්තිං එකක් නොවේ ...

65
00:04:49,920 --> 00:04:52,840
අපේ උන් ගැන මොකද කියන්නේ
මෙහි සදහටම වැඩ කළේ කවුද?

66
00:04:52,920 --> 00:04:55,340
මම සහ මගේ බොහෝ මිතුරන් ඇතුළුව.

67
00:04:55,420 --> 00:04:57,380
හදිසියේ අපි ප්රමුඛතාවයක් නොවේ.

68
00:04:57,460 --> 00:05:00,500
මට ඔබට පැවසිය හැකි සියල්ල
මෙය සිදුවෙමින් පවතී.

69
00:05:00,590 --> 00:05:04,420
සහ අපට කළ හැකි සියල්ල,
තත්වයෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගැනීමයි.

70
00:05:04,500 --> 00:05:08,210
අපි එකතු වෙන්න ඕන
සහ අපට හැකි ඕනෑම උදව්වක් කරන්න.

71
00:05:18,670 --> 00:05:23,170
- නිර්නාමික පරිත්‍යාග කවුද?
- වැඩිය නොදුන් අය.

72
00:05:24,960 --> 00:05:29,460
නමුත් බරපතල ලෙස,
අයිරින් ගෙන ඇත්තේ කුමන ආකාරයේ පාඨමාලාවක්ද?

73
00:05:29,550 --> 00:05:33,630
- ඇය හොඳයි.
- "වඩා යහපත සඳහා හැසිරවිය යුතු ආකාරය".

74
00:05:35,300 --> 00:05:38,880
ඔබට එය මඟ හැරිය හැක. ඔයාට තියෙනවා
සිතා බැලිය යුතු සමූහයා.

75
00:05:38,960 --> 00:05:40,800
ඔබට මට පමණක් දොස් පැවරිය හැකිය.

76
00:06:00,000 --> 00:06:03,500
මම දන්නේ නැහැ
ඔයා මොනතරම් හොඳ පාඨමාලාවක් ගත්තද...

77
00:06:06,590 --> 00:06:08,460
ඒත් ඒක හරි ලස්සනයි.

78
00:06:29,340 --> 00:06:31,500
මට බැහැ.

79
00:06:35,170 --> 00:06:37,340
මට නිකන් බැහැ.

80
00:06:40,550 --> 00:06:42,170
හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා.

81
00:06:43,090 --> 00:06:45,210
හැමෝම දන්නවා.

82
00:06:47,170 --> 00:06:51,460
ඔව්. මට ඒක දැනෙනවා. මට ඒක පේනවා.

83
00:06:51,550 --> 00:06:55,340
- එය එසේ දැනේ.
- නෑ, මට ඒක පේනවා.

84
00:06:55,420 --> 00:06:57,210
හේයි.

85
00:07:02,000 --> 00:07:06,420
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා,
නමුත් මට කියන්න පුළුවන් ඔයා අමාරුවෙන් ඉන්නේ කියලා.

86
00:07:08,590 --> 00:07:11,420
මට හරිම කණගාටුයි.

87
00:07:14,380 --> 00:07:16,500
මම කරපු දේට.

88
00:07:34,840 --> 00:07:41,920
- හායි, ඊවා! ඔයාව දැක්කම ගොඩක් සතුටුයි. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ඔයාට කොහොම ද?

89
00:07:42,000 --> 00:07:45,340
- මේ කෙනඩි.
- හායි! ඊවා

90
00:07:45,420 --> 00:07:46,840
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

91
00:07:46,920 --> 00:07:49,550
ඊවා උසස් පාසලේ ගුරුවරියක්.

92
00:07:50,000 --> 00:07:53,630
- මේක මගේ දවස හැදුවා.
- ඔයා හරිම මිහිරියි.

93
00:07:53,710 --> 00:07:55,340
හායි!

94
00:07:55,420 --> 00:07:59,420
අහ්, මේ ඊවා. ඔව්.

95
00:07:59,500 --> 00:08:03,630
ඇය ... ඇය නගරාධිපති සමඟ විවාහ වී ඇත.

96
00:08:03,710 --> 00:08:07,000
ඔව්. සහ නගරාධිපති ... ඒක ඇත්ත!

97
00:08:07,090 --> 00:08:10,630
නගරාධිපති මගේ සැමියාගේ හොඳම මිතුරා.

98
00:08:10,710 --> 00:08:14,960
- මම සැමුවෙල්ගේ ආගන්තුක මිතුරා වන්නෙමි.
- එය කදිමයි.

99
00:08:15,050 --> 00:08:16,670
ඔහු හරිම මිහිරියි.

100
00:08:16,750 --> 00:08:23,380
ඒ නිසා මම ඔයාව එක්කගෙන යන්න හිතාගෙන ඉන්නවා
දවසක චිත්‍රපට බලලා ලස්සන ෆිල්ම් එකක් බලන්න.

101
00:08:23,460 --> 00:08:26,750
- ඔබට නිර්දේශ කිරීමට යමක් තිබේද?
- ලස්සන ගොඩක් තියෙනවා ...

102
00:08:29,460 --> 00:08:32,630
මම ඒක ගන්නම්.

103
00:08:32,750 --> 00:08:35,460
මම මේක කුස්සියට ගේන්නම්.

104
00:08:35,550 --> 00:08:37,340
එය ප්රතික්ෂේප කරන්න!

105
00:08:37,420 --> 00:08:40,300
ඔබ නැටීමට කැමතිද?

106
00:09:10,920 --> 00:09:14,550
සැමුවෙල් කියන්නේ හරිම ලස්සන නමක්.

107
00:09:19,920 --> 00:09:21,750
මට සිගරට් එකක් බොන්න පුළුවන්ද?

108
00:09:23,000 --> 00:09:26,460
- හහ්?
- ඔබට අමතර සිගරට් එකක් තිබේද?

109
00:09:26,550 --> 00:09:28,750
- අමතර එකක්?
- හහ්?

110
00:09:28,840 --> 00:09:31,670
සිගරට්! ඔබට තවත් තිබේද?

111
00:09:32,460 --> 00:09:34,380
මම විහිළු කරන්නේ.

112
00:09:42,500 --> 00:09:44,000
ඔයාට ස්තූතියි.

113
00:09:57,590 --> 00:10:01,210
එනසාල් නගරය. ඒක හොඳ එකක්.

114
00:10:01,300 --> 00:10:05,000
පස් හැවිරිදි මයිරා එය නිර්දේශ කළේය.

115
00:10:06,800 --> 00:10:10,960
- ඔයා කොහේ සිට ද?
- සිරියාව.

116
00:10:11,050 --> 00:10:15,000
- නමුත් ඔබ ඩෙන්මාර්ක කතා කරනවාද?
- ටිකක්.

117
00:10:15,090 --> 00:10:16,670
මම දකියි.

118
00:10:16,750 --> 00:10:19,880
ඔබ ජීවත් වූයේ ඩෙන්මාර්කයේද?

119
00:10:19,960 --> 00:10:26,630
මම හිතුවේ ඩෙන්මාර්ක් යනවා කියලා.
ඉතින් මම YouTube එකෙන් ඉගෙන ගත්තා.

120
00:10:26,710 --> 00:10:31,460
Youtube! එය ආකර්ෂණීයයි.

121
00:10:32,300 --> 00:10:38,090
- නෝර්වීජියානු, ඩෙන්මාර්ක්? මෙවැනි?
- ඔව්.

122
00:10:38,170 --> 00:10:40,960
තරමක් සමානයි.

123
00:10:41,050 --> 00:10:43,090
නමුත්...

124
00:10:45,250 --> 00:10:50,920
- "ට්‍රෑම් කොන්දොස්තර."
- ට්‍රෑම් කොන්දොස්තර, ඔව්.

125
00:10:51,000 --> 00:10:54,130
මම හිතන්නේ ඒක නෙවෙයි
භාෂාවලින් වඩාත් අලංකාරය.

126
00:10:54,210 --> 00:10:56,130
නමුත් මම එයට කැමතියි.

127
00:10:56,210 --> 00:10:58,130
ඔයා කරන්න?

128
00:11:01,340 --> 00:11:03,130
එය සරලයි.

129
00:11:03,210 --> 00:11:07,050
- පහසුද?
- ඔබ ලියා ඇති දේ කියන්න.

130
00:11:07,130 --> 00:11:09,050
ඒක අවංකයි.

131
00:11:12,250 --> 00:11:14,210
සමහර විට ඔබ හරි.

132
00:11:17,090 --> 00:11:23,210
"ආදරණීය, අනේ මට,
මට ගොඩක් තරහයි මම පුපුරා යන්න පුළුවන්!"

133
00:11:23,300 --> 00:11:24,800
ඒක සින්දුවක්.

134
00:11:24,880 --> 00:11:28,050
ඔහ්, ආදරණීය, මා,
මට පුළුවන් තරම් තරහයි!

135
00:11:28,130 --> 00:11:31,670
හැම දෙයක්ම අවුල් ජාලාවක් විතරයි
එනසාල් නගරයේ!

136
00:11:34,710 --> 00:11:38,090
- ඔබට යමෙකු හමු වී තිබේද?
- කුමක් ද?

137
00:11:39,630 --> 00:11:45,170
- මට කියන්න පුළුවන්!
- ඔබට ඒ ගැන අහන්න බැහැ!

138
00:11:45,250 --> 00:11:48,420
ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්. මම ඔයාගේ අම්මා.

139
00:11:48,500 --> 00:11:51,050
මට ඕන දෙයක් ගැන අහන්න පුළුවන්.

140
00:11:51,130 --> 00:11:54,000
අනික මට ඔයා දිහා බලලා කියන්න පුළුවන්.

141
00:11:57,090 --> 00:12:01,630
ටිකක් ඇදගෙන යන්නද හදන්නේ
බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයා ඔබ සමඟ ගෙදරද?

142
00:12:01,710 --> 00:12:04,750
"ආ ඔව් හලෝ මගේ නම..."

143
00:12:07,670 --> 00:12:11,130
තත්පරයක්, මාරියා, මට සෝදා හරින්න.

144
00:12:16,130 --> 00:12:18,750
ඔබ සමඟ ජීවත් වන මිනිසුන්ට ඔබ කැමතිද?

145
00:12:18,840 --> 00:12:21,960
- ඔව්, ඔවුන් නියමයි.
- ඒක හොඳයි.

146
00:12:22,050 --> 00:12:24,500
ගෙදර හැමදේම කොහොමද? ඔයා සමග?

147
00:12:26,380 --> 00:12:28,250
හොඳයි.

148
00:12:30,300 --> 00:12:33,210
අපට සිරියානුවන් ගලා ඒමක් තිබේ.

149
00:12:33,300 --> 00:12:38,210
ඒවා සිහින්ව දිගු කර ඇත
සරණාගත මධ්‍යස්ථානයේ, ඉතින් මට පුළුවන්...

150
00:12:38,300 --> 00:12:40,800
මම එතනට ටිකක් උදව් කරන්න පුළුවන්.

151
00:12:42,000 --> 00:12:43,670
සමහර විට.

152
00:12:46,550 --> 00:12:49,710
ඔවුන්ට ඔබව පණපිටින් කන්න දෙන්න එපා.

153
00:12:50,210 --> 00:12:53,170
සරණාගතයින් නොවේ, නමුත් ඔබ දන්නවා ...

154
00:12:54,840 --> 00:12:57,960
- මට ඒක තේරුණා.
- ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න එපා ...

155
00:12:58,050 --> 00:13:01,380
ඕනෑවට වඩා වැඩ කරන්න කතා කරන්න...
ඔබ දන්නවාද?

156
00:13:01,460 --> 00:13:03,170
මම කරන්නේ නැහැ.

157
00:13:04,090 --> 00:13:06,750
මම කරන්නේ මට අවශ්‍ය ප්‍රමාණය පමණයි.

158
00:13:09,170 --> 00:13:13,050
මම අමීර්, අවුරුදු 18, සිරියාවේ.

159
00:13:13,130 --> 00:13:15,920
හායි, අමීර්. ඔබව හමුවීම සතුටක්.

160
00:13:17,300 --> 00:13:20,130
සහ ඔබේ නම කුමක්ද?

161
00:13:20,210 --> 00:13:25,420
මගේ නම Faven.
මට වයස අවුරුදු 19 යි, එරිත්‍රියාවෙන්.

162
00:13:25,500 --> 00:13:29,500
හෙලෝ, ෆාවන්. ඔබව හමුවීම සතුටක්.

163
00:13:29,590 --> 00:13:32,590
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
සහ ඔබේ නම කුමක්ද?

164
00:13:38,170 --> 00:13:39,840
ඔසාමා.

165
00:13:40,840 --> 00:13:43,670
ආයුබෝවන්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

166
00:13:43,750 --> 00:13:46,050
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

167
00:13:47,500 --> 00:13:52,960
මම හිතුවා අපි පටන් ගමු කියලා
අපි ගැනම පෙළක්.

168
00:13:53,050 --> 00:13:54,880
උදාහරණයක් ලෙස:

169
00:13:54,960 --> 00:13:59,550
මගේ නම... එතකොට සමහරවිට...

170
00:13:59,630 --> 00:14:04,170
ඔබේ සිහිනය කුමක්ද. "මම සිහින දකිනවා..."

171
00:14:04,250 --> 00:14:07,920
ඒවගේම ඔබට යමක් ලියන්න පුළුවන්...
ඔව්, අමීර්?

172
00:14:08,000 --> 00:14:11,840
- මට පරිවර්තනය කරන්න පුළුවන්ද?
- ෂුවර්.

173
00:14:11,920 --> 00:14:14,050
- ඔයාට අවශ්ය නම්.
- ඔව්, කරුණාකර.

174
00:14:29,380 --> 00:14:34,300
කමක් නැද්ද? ඔයාට ස්තූතියි.
ඒක හොඳ අදහසක්.

175
00:14:35,590 --> 00:14:38,840
කාට හරි උදව්වක් අවශ්‍ය නම් මට කියන්න.

176
00:15:00,300 --> 00:15:02,210
ඇයි ඔච්චර මහන්සි?

177
00:15:02,300 --> 00:15:04,210
මම ඊයේ MDMA ගත්තා.

178
00:15:05,250 --> 00:15:06,920
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

179
00:15:07,880 --> 00:15:09,880
මම ඊයේ MDMA ගත්තා.

180
00:15:13,800 --> 00:15:15,630
ඇයි එහෙම කළේ?

181
00:15:16,590 --> 00:15:18,500
හරි මේක පිස්සුවක්.

182
00:15:19,340 --> 00:15:21,630
- නමුත් ඔබ දන්නවා ...
- මොකද වුණේ?

183
00:15:21,710 --> 00:15:26,170
ඔබ සිගර්ඩ් දන්නවා. ඔහු මෙය කළේය
අපි ඔස්ලෝ හි ජීවත් වූ සෑම විටම.

184
00:15:26,250 --> 00:15:30,300
ඒ වගේම ඔහුට සමහරක් හමු වුණා
සති අන්තයේ, සහ එය ...

185
00:15:30,380 --> 00:15:33,630
මෙතන එච්චර කරන්න දෙයක් නෑ
සති අන්තයේ.

186
00:15:33,710 --> 00:15:38,800
ඒ නිසා අපි ඒක කරන්න තීරණය කළා
යම් ආකාරයක ජෝඩු ක්රියාකාරකම් ලෙස.

187
00:15:38,880 --> 00:15:40,920
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

188
00:15:42,170 --> 00:15:45,460
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. මිනිස්සු දැනගත්තොත්?

189
00:15:45,550 --> 00:15:49,550
- කවුරුත් හොයන්නේ නැහැ.
- ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ.

190
00:15:50,500 --> 00:15:57,420
නමුත් අහන්න... MDMA මත ලිංගිකව හැසිරීම
මම අත්දැකපු වල්ම දේ.

191
00:15:57,500 --> 00:15:59,880
එය මෘදු ලෙස කිවහොත් එය වෙනත් දෙයක් විය.

192
00:15:59,960 --> 00:16:04,920
ඒක හරියට මගේ ඇඟ ඇතුලේ ඉන්නවා වගේ,
සහ එකවරම ඉන් පිටත.

193
00:16:05,000 --> 00:16:08,000
දැන් ඔයාට ඇත්තටම පිස්සු වගේ.

194
00:16:09,050 --> 00:16:12,210
ඔහු ස්පර්ශ කරන බවක් දැනුනි
ඔහු ඇත්තටම කිරීමට පෙර මගේ ශරීරය.

195
00:16:12,550 --> 00:16:14,340
එය එතරම් තීව්‍ර විය.

196
00:16:21,840 --> 00:16:26,670
- මම සෝනා වෙත යනවා. ඔයා එනවද?
- මේවා ගන්න. මම තව වට කිහිපයක් කරන්නම්.

197
00:16:28,800 --> 00:16:31,880
මේ පැත්තේ ඉන්න, හරිද?
මිනිස්සු පිහිනනවා.

198
00:16:43,170 --> 00:16:46,300
- ඒක නරකද?
- ඔවුන් ලියන්නේ ඔවුන්ට අවශ්‍ය නිසා පමණි.

199
00:16:46,380 --> 00:16:48,710
එය කිසිසේත් කිසිවක් ගැන නොවේ.

200
00:16:49,960 --> 00:16:53,210
- සරණාගතයින්?
- නැහැ, ළමයි.

201
00:17:01,090 --> 00:17:03,800
ඔබට MDMA ලබා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

202
00:17:09,050 --> 00:17:13,050
පෙනෙන විදිහට ලිංගිකත්වය
එය සමඟ සම්පූර්ණයෙන්ම වල් වේ. නැතහොත් එය මත.

203
00:17:15,300 --> 00:17:21,590
මිනිසුන්ට වඩාත් සම්බන්ධ බවක් දැනේ,
කොහොම හරි. එය පුදුම සහගත විය යුතුය.

204
00:17:21,670 --> 00:17:27,000
ඒ නිසා අපි දෙන්නා යන්න ඕන
කෙළවරට ගොස් MDMA ටිකක් මිලදී ගන්නද?

205
00:17:27,840 --> 00:17:31,460
- මත්ද්රව්ය වගේ?
- ඔව්. එය තරමක් පොදු ය.

206
00:17:31,550 --> 00:17:35,170
- පොදු, කම්මැලි මිනිසුන් සඳහා.
- අපි පොදු නැහැ, කම්මැලි මිනිස්සු.

207
00:17:35,250 --> 00:17:38,630
ඔබ කියන්නේ ඔබට එය කිසිසේත් මිලදී ගත නොහැකි බව ද?

208
00:17:38,710 --> 00:17:42,840
එසේත් නැතිනම් ඔබ කිසි විටෙකත් එය උත්සාහ නොකරන්නේද?

209
00:17:45,880 --> 00:17:50,130
හොඳයි, ඔබට අවශ්ය නම්,
ඔයා දන්නවනේ, කුළුබඩු වැඩි කරන්න ...

210
00:17:51,960 --> 00:17:54,340
නෑ ඒක අමතක කරන්න.

211
00:17:55,750 --> 00:17:58,670
අපි හොඳින්.
අපි ඉන්න විදියටම යමු.

212
00:17:58,750 --> 00:18:01,840
- දැන් ඔයා කලබල වෙලා.
- මම නැහැ. මම සනීපෙන්.

213
00:18:01,920 --> 00:18:04,710
අපි හොඳයි. ඔක්කොම හොඳයි.

214
00:18:06,050 --> 00:18:10,300
- හේයි, තත්පරයකට මෙහි එන්න.
- මම නාන්න යනවා.

215
00:18:22,670 --> 00:18:24,340
හායි, අමීර්?

216
00:18:26,670 --> 00:18:28,420
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

217
00:18:28,500 --> 00:18:31,170
මට මගේ ගෙදර වැඩ ඔයාට දෙන්න ඕන වුණා.

218
00:18:31,250 --> 00:18:33,590
ඒත් අපිට අඟහරුවාදා පන්තිය තියෙනවා.

219
00:18:33,670 --> 00:18:36,500
අඟහරුවාදා දැන් බොහෝ කාලයක්.

220
00:18:36,590 --> 00:18:40,050
- හරි හරී.
- මම කලබල වුණා.

221
00:18:40,130 --> 00:18:42,210
ඔබට එය කියවීමට.

222
00:18:42,300 --> 00:18:44,840
ස්තුතියි! මම එය බලා සිටිමි.

223
00:18:44,920 --> 00:18:46,420
ඔයාට ස්තූතියි.

224
00:18:57,500 --> 00:19:00,340
ඔබට අවශ්‍ය නම් පොතක් ණයට ගත හැක.

225
00:19:00,420 --> 00:19:02,420
- ඇත්තටම?
- ඇත්ත වශයෙන්.

226
00:19:03,460 --> 00:19:06,170
- ඔබට කියවීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?
- ආදරය.

227
00:19:06,250 --> 00:19:11,210
එබැවින් ඔබ ඉදිරියට යාමට සූදානම්
එනසාල් නගරයේ සිට?

228
00:19:12,130 --> 00:19:15,250
මම හිතන්නේ මම ඊළඟ පියවරට සූදානම්.

229
00:19:17,210 --> 00:19:19,090
හරි හරී. අපි බලමු.

230
00:19:19,170 --> 00:19:24,300
මේක. මෙයයි
වඩාත්ම ප්රසිද්ධ නෝර්වීජියානු ආදර කතාව.

231
00:19:24,380 --> 00:19:27,550
වික්ටෝරියා. හම්සුන්.

232
00:19:27,630 --> 00:19:31,050
එය ඔබට ටිකක් දියුණු විය හැක, නමුත් ...

233
00:19:31,130 --> 00:19:34,300
ඔබට උත්සාහ කළ හැකිය.
ඒ වගේම ඔයා අකමැති නම් හොඳයි.

234
00:19:34,380 --> 00:19:38,550
- ඔයා එයට කැමති ද?
- ඔව්. මම එයට කැමතියි.

235
00:19:38,630 --> 00:19:40,800
එහෙනම් මමත් ඒකට කැමතියි.

236
00:19:44,500 --> 00:19:50,380
ඔබට එය සති දෙකක් ගත කළ හැකිය. මට ගන්න පුළුවන්
ඔබ පුස්තකාල කාඩ්පතක්, එබැවින් ඔබට තබා ගත හැක...

237
00:19:50,460 --> 00:19:52,130
හරි...

238
00:19:54,300 --> 00:19:57,840
- ස්තුතියි.
- මගේ සතුට. මම ඒක බලාගන්නම්.

239
00:19:59,210 --> 00:20:03,380
- හායි!
- හේයි. මේ අමීර්.

240
00:20:03,460 --> 00:20:05,630
- Ingeborg.
- ඔහු මධ්යයේ සිට.

241
00:20:05,710 --> 00:20:09,590
Ingeborg මගේ හොඳම මිතුරා. සහ සගයා.

242
00:20:09,670 --> 00:20:12,840
- ඔහුට පොතක් ණයට ගැනීමට අවශ්‍ය විය.
- ඔහ් හරි.

243
00:20:12,920 --> 00:20:15,800
ඒක නියම තේරීමක්.

244
00:20:15,880 --> 00:20:18,880
- ඉතින් මම ඔබව අඟහරුවාදා හමුවෙමු.
- ඔව්.

245
00:20:18,960 --> 00:20:21,920
පිටවීම ඒ පාර ඉවරයි.

246
00:20:22,000 --> 00:20:25,000
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- ඔබටත්.

247
00:20:27,960 --> 00:20:31,130
දැන් මට තේරෙනවා ඇයි ඔයා ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙන්නේ කියලා.

248
00:20:31,710 --> 00:20:35,920
එන්න - ඒක පුදුමාකාර දෙයක්.
ඒක අවිවාදිතයි.

249
00:21:06,420 --> 00:21:09,960
මගේ හදවත කෑලි දහසකට කැඩී යයි

250
00:21:10,880 --> 00:21:15,920
මම මගේ නව ජීවිතය එනතුරු බලා සිටින අතරතුර,
සතුට ගෙන දිය හැකි,

251
00:21:17,670 --> 00:21:20,920
නැත්නම් මගේ මව් රටට යවන්න කියලා

252
00:21:21,710 --> 00:21:24,550
මගේ හදවත විස්ථාපනය වී ඇත
අසහනය සහ බිය සමඟ

253
00:21:25,300 --> 00:21:27,590
ඒක එයාලගේ වෙනම පාරවල් වලට යනවා

254
00:21:28,630 --> 00:21:32,050
අඳුරෙන් පිරුණු කාමරයක
ආලෝකයක් නැත

255
00:21:33,000 --> 00:21:36,090
නැත්නම් මගේ හිත විතරක් අන්ධ වෙලාද

256
00:21:37,340 --> 00:21:39,800
බලාපොරොත්තුවක් ඇති කිරීමට කුමක් කළ යුතුද?

257
00:21:39,920 --> 00:21:43,420
මට ලැබුණේ හොඳ දින දර්ශනයක් පමණි

258
00:21:44,710 --> 00:21:46,590
නමුත් මම දිගටම සටන් කරනවා

259
00:21:46,840 --> 00:21:51,250
කවුද කිව්වේ කොන්ක්‍රීට් වලින් රෝස මල් හැදෙන්න බෑ කියලා

260
00:21:53,920 --> 00:21:58,590
මගේ සිහිනය ධනවත් මිනිසෙක් වීමද?

261
00:21:59,500 --> 00:22:03,380
මම ආවේ සිරියාවෙන්.

262
00:22:04,000 --> 00:22:08,380
එය අනර්ඝයි. ඔයාට ස්තූතියි. එය ඉතා හොඳයි.

263
00:22:12,130 --> 00:22:14,340
Faven, ඔබට අවශ්‍යද...

264
00:22:15,000 --> 00:22:16,960
ඔබට අප වෙනුවෙන් කියවීමට අවශ්‍යද?

265
00:23:04,500 --> 00:23:06,960
- හායි.
- හෙලෝ, ඊවා.

266
00:23:07,050 --> 00:23:09,500
- පන්තිය කොහොමද?
- ඒක හොඳයි.

267
00:23:09,590 --> 00:23:11,710
මම අමීර් එක්ක කතා කරන්න බලාපොරොත්තු වුණා.

268
00:23:11,800 --> 00:23:15,420
ඔහුට නරක ආරංචියක් ලැබුණා.
එයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ.

269
00:23:15,840 --> 00:23:18,800
- ඔවුන් ඔහුව ආපසු යවන්නේ නැද්ද?
- නෑ උතුරු නෝර්වේ.

270
00:23:18,880 --> 00:23:24,550
අපිට පවුල් ගොඩක් එනවා,
එබැවින් තරුණයින්ට ඉදිරියට යා යුතුය.

271
00:23:24,630 --> 00:23:27,250
- ඔයාට කරන්න පුළුවන් දෙයක් නැද්ද?

272
00:23:27,340 --> 00:23:31,840
- ඒක මගේ අතේ නැහැ.
- මට උදව් කිරීමට යමක් කළ හැකිද?

273
00:23:31,920 --> 00:23:35,800
- මෙතන ඉන්න අයට දිගටම උගන්වන්න.
- මම කිව්වේ අමීර්ට.

274
00:23:35,880 --> 00:23:37,840
ඔහු සැබෑ දක්ෂයෙක්.

275
00:23:37,920 --> 00:23:44,090
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම ලියූ පාඨයක් ලිවීය
මට සිටි වෙනත් ශිෂ්‍යයෙකු මෙන් නොව.

276
00:23:44,170 --> 00:23:47,210
ඒක මට භාර දෙයක් නෙවෙයි. අමීර් අමාරු ළමයෙක්.

277
00:23:47,300 --> 00:23:50,710
- ඔහු හොඳින් වනු ඇත.
- ඔබට විශ්වාසද කිසිවක් නොමැති බව ...

278
00:23:50,800 --> 00:23:52,340
මම ධනාත්මකයි.

279
00:23:53,380 --> 00:23:57,090
මට යන්නට තියනෙවා. මට රැස්වීමක් තියෙනවා.

280
00:23:57,170 --> 00:24:00,210
ගලා ඒම ගැන අපට අනතුරු ඇඟවීය.

281
00:24:00,300 --> 00:24:04,300
ඒ වගේම අපි හැමෝම එකඟ වුණා
ටික කාලයකට සම්මුති ඇති කර ගැනීමට.

282
00:24:04,380 --> 00:24:08,170
- ඉතින් අඩු කෙනෙක් හොඳ දෙයක් නෙවෙයිද?
- ඇත්තටම ඔයාට ඒක කියන්න බෑ.

283
00:24:08,250 --> 00:24:12,920
මෙම පුද්ගලයින්ට රැකවරණය සහ මග පෙන්වීම අවශ්ය වේ
වෘත්තීයවේදීන්ගේ, ඇඳක් පමණක් නොවේ.

284
00:24:13,000 --> 00:24:15,090
නමුත් මම යමක් කරනවා කියන කාරණය,

285
00:24:15,170 --> 00:24:20,920
මට එකිනෙකාට උදව් කරන පිරිසක් ඉන්නවා කියලා
එක්සෙල්, එය ඒකාබද්ධ කිරීම ප්රවර්ධනය කරයි.

286
00:24:21,000 --> 00:24:23,800
සහ නිසැකවම එය මුදල් ඉතිරි කිරීමට සමාන වේ.

287
00:24:23,880 --> 00:24:28,550
ඔබ ඒවා ඒකාබද්ධ කරයි, සහ ගොඩක්
ඔබේ සිසුන් ඔබව අගය කරනවා.

288
00:24:29,750 --> 00:24:32,250
අපි මෙතන කතා කරන්නේ නියම දක්ෂයෙක් ගැන.

289
00:24:32,340 --> 00:24:36,800
උස්සන කෙනෙක්
මුළු කණ්ඩායමේ අභිලාෂයන්.

290
00:24:36,880 --> 00:24:40,670
එබැවින් ඔබ ඉවත් කිරීමට වඩා හොඳය
අඩු දක්ෂ සරණාගතයෙක්?

291
00:24:40,750 --> 00:24:43,800
- ඒකද?
- නැහැ, මම කියන්නේ ඒක නෙවෙයි.

292
00:24:43,880 --> 00:24:49,550
ඊවා, සවන් දෙන්න. එය වඩාත් විනෝදජනක බව මට වැටහේ
අභිප්රේරිත ශිෂ්යයෙකු සමඟ වැඩ කිරීමට.

293
00:24:50,630 --> 00:24:53,420
නමුත් එය අපගේ උපාය මාර්ගය විය නොහැක.

294
00:24:53,500 --> 00:24:56,250
- ඒ වගේම මට සම්බන්ධ වෙන්න බැහැ.
- ඇයි නැත්තේ?

295
00:24:56,340 --> 00:24:58,380
- තනි අවස්ථා වලදී නොවේ.
- ඇයි නැත්තේ?

296
00:24:58,460 --> 00:25:01,000
මොකද මම නගරාධිපති! ඒක තමයි.

297
00:25:09,750 --> 00:25:13,340
- ගොඩක් අය යනවද?
- නැහැ, කුඩා කණ්ඩායමක්.

298
00:25:13,420 --> 00:25:15,340
නමුත් ඇග්නස් යනවාද?

299
00:25:22,750 --> 00:25:25,210
ඔව්, ඇග්නස් යනවා.

300
00:25:25,300 --> 00:25:30,000
එය එතරම් අමුතු දෙයක් නොවේ.
අපි එකම පක්ෂයේ වැඩ කරනවා. අපි...

301
00:25:30,090 --> 00:25:33,250
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි එකට ගමන් කළ යුතුයි.

302
00:25:33,840 --> 00:25:35,840
විශේෂයෙන්ම දැන් මැතිවරණය ළඟ එන නිසා.

303
00:25:35,920 --> 00:25:39,630
- ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?
- බොරු කියන එක නවත්තන්න. ඒකයි මට ඕන.

304
00:25:39,710 --> 00:25:42,460
- මම බොරු කියන්නේ නැහැ.
- හොඳයි, මට දැනගත යුතුයි.

305
00:25:42,550 --> 00:25:46,500
ඔබ එම හෝටලයේම නැවතී සිටින්නේ නම්,
එහෙනම් මට දැනගන්න වෙනවා!

306
00:25:46,590 --> 00:25:49,670
මම වැඩිපුරම දැනගත යුතුයි!
කාටත් වඩා!

307
00:25:50,460 --> 00:25:53,250
ඔබ මට මේ දේවල් පැවසිය යුතුයි!

308
00:25:54,090 --> 00:25:57,380
ඊවා, ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන ගියොත්,
ඔයාට පිස්සු හැදෙයි...

309
00:25:57,460 --> 00:26:01,880
මම කොහොමද දන්නේ ඔයා ඒක දිගටම කරන්නේ නැහැ කියලා
අවස්ථාව ලැබෙන විට?

310
00:26:01,960 --> 00:26:04,420
මම කොහොමද ඒක දැනගන්නේ?

311
00:26:07,340 --> 00:26:09,340
මම ඔයාට ආදරෙයි.

312
00:26:10,920 --> 00:26:13,710
ඔයා ආයෙත් මාව විශ්වාස කරන්න ඉගෙන ගන්න ඕනේ...

313
00:26:13,800 --> 00:26:16,420
මම අපිව මේ අවුලට පත් කළේ නැහැ.

314
00:26:16,500 --> 00:26:19,710
හරි, මම මේ සංවාදය කරන්නේ නැහැ.

315
00:26:20,710 --> 00:26:22,920
මට ටැක්සියක් බලාගෙන ඉන්නවා.

316
00:27:35,500 --> 00:27:37,250
ආයුබෝවන්.

317
00:27:38,170 --> 00:27:40,500
ඔයාට කොහොම ද?

318
00:27:41,500 --> 00:27:43,460
මම දන්නේ නැහැ.

319
00:27:44,500 --> 00:27:49,460
- මට සමාවෙන්න මට පන්තිය මඟ හැරුණා.
- ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

320
00:27:49,550 --> 00:27:52,090
අයිරින් මට කිව්වේ මොකක්ද කියලා...

321
00:27:52,170 --> 00:27:55,130
කළ හැකි දේ මම සොයා බැලුවෙමි.

322
00:27:57,170 --> 00:27:58,670
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

323
00:27:58,750 --> 00:28:03,500
- සහ ජොස්ටයින් මේකට කමක් නැද්ද?
- ඇත්තෙන්ම එය ඔහුගේ අදහස විය.

324
00:28:04,340 --> 00:28:07,500
එයා හැමදාම කියනවා වගේ අපි කරනවා
අපට උදව් කිරීමට හැකි ඕනෑම දෙයක්.

325
00:28:07,590 --> 00:28:11,090
හැකි තාක් කල්, එනම්.

326
00:28:11,170 --> 00:28:14,380
- මට ඉන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.

327
00:28:14,460 --> 00:28:18,250
- ඒක හරිම ත්‍යාගශීලීයි.
- එහි දෙයක් නැත.

328
00:28:18,340 --> 00:28:22,710
අපට කළ හැකි අවම දෙය එයයි.
මරියාගේ කාමරය කොහොමත් හිස් ය.

329
00:28:23,550 --> 00:28:26,880
- ඔබට අවශ්‍ය තාක් කල් ඔබට සිටිය හැක.
- ඔයා සමග?

330
00:28:26,960 --> 00:28:30,550
- ඔව්.
- මට වචන නැති වෙනවා.

331
00:28:30,630 --> 00:28:35,750
- සමහර ආකෘති ඇත ...
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ලේඛන කටයුතු තිබේ.

332
00:28:36,920 --> 00:28:40,300
ඔබ දිගටම පන්තියට උගන්වනවාද,
අමීර් ගියාට පස්සේ?

333
00:28:40,380 --> 00:28:44,340
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
- ඒක හොඳයි. ඔයාට ස්තූතියි.

334
00:28:55,880 --> 00:28:59,590
- මේ මගේ කාමරයද?
- Yup. ඒක තමයි සැලැස්ම.

335
00:29:01,800 --> 00:29:04,050
- ඒක හරිද?
- ඔව්!

336
00:29:08,250 --> 00:29:10,460
සුවපහසු ඇඳ!

337
00:29:15,210 --> 00:29:17,840
නෝර්වීජියානු පන්තිය.

338
00:29:22,710 --> 00:29:26,170
ඒ මගේ දුවගේ වයසයි...
මට ඒක ගන්න පුළුවන්.

339
00:29:26,250 --> 00:29:30,170
- නෑ!
- කොහෙත්ම නැහැ! මම ඒක ගන්නම්.

340
00:29:30,250 --> 00:29:33,590
- ඉදිරියට එන්න. මට දෙන්න.
- ඔබට එය තිබිය නොහැක!

341
00:29:33,670 --> 00:29:36,880
ඔව්, මට පුළුවන්! මට දෙන්න.

342
00:29:37,920 --> 00:29:39,500
මෙතන.

343
00:29:48,670 --> 00:29:52,500
ඔබේ ලිවීම ගැන ඔබ සිතුවාද?

344
00:29:53,800 --> 00:29:56,630
ඔබට එය සමඟ යමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

345
00:29:56,710 --> 00:29:59,710
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- සමහරවිට විද්‍යාලයට යන්න.

346
00:30:00,670 --> 00:30:04,630
මට කොතැනකවත් ලියාපදිංචි විය නොහැක
ස්ථිර පදිංචිය නොමැතිව.

347
00:30:05,710 --> 00:30:09,170
- ඔවුන්ට එය ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

348
00:30:15,960 --> 00:30:18,920
ඒත්... මට විශ්වාසයි මට ඒක ලැබෙන බව.

349
00:30:19,670 --> 00:30:21,840
වැඩේ හරි යයි.

350
00:30:24,050 --> 00:30:27,170
නිර්මාණාත්මක ලිවීමේ ඩිප්ලෝමාව
ස්වදේශික නොවන කථිකයන් සඳහා

351
00:30:55,420 --> 00:30:58,300
AMIR AYOUB ඔබේ මිතුරාගේ ඉල්ලීම පිළිගත්තා

352
00:31:56,000 --> 00:32:03,670
"මීයන් අයිස්ක්‍රීම් ප්‍රතික්ෂේප කරයි
Propavan, Theralen සහ Atarax වෙතින්."

353
00:32:04,750 --> 00:32:08,630
"මීයන් සිය ගණනක්
ඇය පසුබසින විට ඇය දෙස බලා සිටී"

354
00:32:08,710 --> 00:32:12,090
"ගැඹුරුම අවපාතයට
මාරියා චතුරශ්‍රය යට."

355
00:32:12,170 --> 00:32:16,210
"මීයා මීයෙක්... මීයෙක්ද?"

356
00:32:18,210 --> 00:32:20,630
ඒක තේරුමක් නෑ.

357
00:32:20,710 --> 00:32:22,920
හොඳයි.

358
00:32:23,000 --> 00:32:26,460
කාරි, ඔබට කියවන්න පුළුවන්ද?
නැවතත් පරිච්ඡේදයේ ඉහළ සිට?

359
00:32:26,550 --> 00:32:28,050
ෂුවර්.

360
00:32:30,670 --> 00:32:34,250
"ටික්, ටොක්. එය ආරම්භ වේ."

361
00:32:34,340 --> 00:32:39,550
“සමහරවිට එය ඔරලෝසුවේ බිංදුව විය හැකිය
ඔබව වැටීමෙන් වළක්වයි."

362
00:32:39,630 --> 00:32:44,090
"පැරණි ඔරලෝසුවක අත
නොනවත්වා නැඟී වැටේ."

363
00:32:45,090 --> 00:32:47,500
"නොනවත්වාම. නොනැවතී."

364
00:32:48,500 --> 00:32:53,750
"උණුසුම් නිරය තෙක් ගිම්හාන හතරකි
ගිම්හානයේදී ඔරලෝසුව ඉවත් කරන විට ... "

365
00:33:06,250 --> 00:33:08,710
ලබන සති අන්තයේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

366
00:33:09,750 --> 00:33:13,130
ඔබත් කෝපන්හේගන් යනවාද?

367
00:33:14,090 --> 00:33:16,550
බුද්ධිමත් චලනය. ඔබ සාදයට කැමති බව ඔබ දන්නවා.

368
00:33:22,380 --> 00:33:25,250
- ඊවා.
- ඔබ කතා කළේ කාටද?

369
00:33:26,340 --> 00:33:28,170
යාළුවෙක් විතරයි.

370
00:33:29,050 --> 00:33:30,840
ඩෙන්මාර්ක මිතුරෙක්?

371
00:33:33,420 --> 00:33:36,500
ඇත්තටම ඩෙන්මාර්කයට ගිය කෙනෙක්.

372
00:33:37,630 --> 00:33:39,380
සිරියාවෙන්?

373
00:33:41,130 --> 00:33:42,670
ඔව්.

374
00:33:45,500 --> 00:33:49,340
ඔබ එකිනෙකා සමඟ සිරියානු භාෂාව කතා නොකරන්නේ ඇයි?

375
00:33:49,420 --> 00:33:51,340
ඇයි ඩෙන්මාර්ක?

376
00:33:52,340 --> 00:33:55,800
ඇයි ඔයා නිකන් කතා කරන්නේ නැත්තේ... සිරියානු? සිරික්?

377
00:33:55,880 --> 00:33:58,920
- ඒක අරාබි.
- අරාබි. ඔව්.

378
00:34:00,880 --> 00:34:04,130
- ආයුබෝවන්!
- ඔහ්, හායි! ජොස්ටයින්.

379
00:34:04,210 --> 00:34:06,000
මේ අමීර්.

380
00:34:10,090 --> 00:34:12,170
- හායි.
- හායි.

381
00:34:13,130 --> 00:34:15,210
ඔහු මෙහි ජීවත් වීමට යන්නේ ය.

382
00:34:18,210 --> 00:34:20,130
මට වචනයක් කියන්න පුළුවන්ද?

383
00:34:29,590 --> 00:34:32,300
ඊවා, ඔබ මොකද කරන්නේ? හහ්?

384
00:34:36,380 --> 00:34:38,840
ඔයා අපේ ගෙදරට ආගන්තුකයෙක් ගෙනාවා!

385
00:34:38,920 --> 00:34:42,250
මම හිතුවා අපි හැමෝම මෙහි උත්සාහයක් ගත යුතුයි කියලා.

386
00:34:42,340 --> 00:34:45,840
අනේ. ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ...

387
00:34:45,920 --> 00:34:48,420
මොකක්ද? මම කුමක් ද?

388
00:34:48,500 --> 00:34:52,340
මම කුමක් ද? මට කියන්න. එය කියන්න!

389
00:34:52,420 --> 00:34:56,380
- ඔයා බොළඳයි!
- මට නගරය හරහා යන්තම් ඇවිදින්න පුළුවන්.

390
00:34:56,460 --> 00:34:59,090
ඔබ සහ ඔබේ අමන ක්‍රියා නිසා.

391
00:34:59,170 --> 00:35:04,250
- ඔබ කවදාද ...
- මෙය ඔබට හොඳ පෙනුමක් ලබා දෙයි!

392
00:35:04,340 --> 00:35:06,460
එය මැතිවරණ ව්‍යාපාරයක් ලෙස සිතන්න.

393
00:35:06,550 --> 00:35:11,670
- මේක පොඩි පළිගැනීමක් විතරයි.
- අමීර් ඔහුට අවශ්‍ය තාක් කල් මෙහි සිටී.

394
00:35:11,750 --> 00:35:15,170
මම මේ ගැන කතා කරලා ඉවරයි.
මම තටාකයට යනවා.

395
00:35:25,630 --> 00:35:28,300
එයාට මාව මෙතනට ඕන නැද්ද?

396
00:35:31,460 --> 00:35:33,250
අහන්න...

397
00:35:35,800 --> 00:35:40,340
- ඔබට තටාකයට පැමිණීමට අවශ්‍යද?
- මට පීනන්න බැහැ.

398
00:35:41,090 --> 00:35:42,960
මට ඔයාට උගන්වන්න පුළුවන්.

399
00:35:45,210 --> 00:35:47,000
හරි.

400
00:35:51,880 --> 00:35:53,550
ඔබ හොඳද?

401
00:35:53,630 --> 00:35:56,670
ඔබ පාවෙන බවක් ඔබට දැනෙනවාද?
ඔබ පාවෙනවා!

402
00:35:59,300 --> 00:36:00,960
ඔබේ හිස පිටුපසට හේත්තු කරන්න.

403
00:36:08,250 --> 00:36:10,250
ඔයා හොඳින්. මට ඔයාව තියෙනවා.

404
00:36:10,340 --> 00:36:13,170
තව එක පාරක්. ඔබට එය කළ හැකිය.

405
00:36:13,250 --> 00:36:15,300
ඔබ එය ලබා ගැනීමට යන්නේ.

406
00:36:16,050 --> 00:36:18,300
ඔබේ දෑත් දිගු කරන්න. ඒක තමයි.

407
00:36:36,130 --> 00:36:38,130
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

408
00:36:40,300 --> 00:36:42,500
ඔබට මාව රැගෙන යා හැකිද?

409
00:36:43,170 --> 00:36:47,210
ඔබ පිටුපසින් වතුර තල්ලු කරන්න.

410
00:37:05,380 --> 00:37:07,300
මම හිතන්නේ අදට ඒ ඇති.

411
00:37:49,500 --> 00:37:52,460
M සහ E. "නම."

412
00:37:53,340 --> 00:37:55,800
- "හීටර්".
- නියමයි!

413
00:37:56,630 --> 00:37:58,710
ඉතා හොඳයි.

414
00:38:01,630 --> 00:38:03,300
හොඳයි.

415
00:38:14,500 --> 00:38:16,340
ඇත්තටම හොඳයි.

416
00:38:17,050 --> 00:38:19,960
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

417
00:38:24,340 --> 00:38:25,550
ආයුබෝවන්.

418
00:38:55,050 --> 00:38:57,380
නව පණිවිඩ ඉල්ලීම

419
00:39:00,170 --> 00:39:02,420
බෂීර් ඉස්මයිල්
මම ඊයේ රස වින්දා

420
00:39:55,460 --> 00:39:58,000
මට උදව් කිරීම ගැන ස්තූතියි.

421
00:39:59,710 --> 00:40:03,130
- ඔයාට උඩ තට්ටුවට එන්න ඕනද?
- නිසැකවම!

422
00:40:03,210 --> 00:40:05,380
ඔබ කැමති නම් අපට එකට උයන්න පුළුවන්.

423
00:40:30,420 --> 00:40:33,670
සමහරු මෙය නීරස ආහාර ලෙස හැඳින්විය හැකිය.

424
00:40:33,750 --> 00:40:36,880
ඒත් මම හිතන්නේ ඔයා සැරට පුරුදුයි කියලා...

425
00:40:36,960 --> 00:40:39,300
- හායි!
- හායි, ඊවා.

426
00:40:39,380 --> 00:40:42,050
මම අරක්කැමියෙකුගේ සහායකයෙකු ලබාගෙන ඇත.

427
00:40:42,130 --> 00:40:44,960
ඔබ කළ යුතු දේ මට පැවසිය යුතුයි.

428
00:40:45,050 --> 00:40:47,500
මෙය මගේ එකම රහසයි.

429
00:40:47,590 --> 00:40:51,210
මෙය දුම් පැපිකා ය.
ඔබ එය හුරුපුරුදු විය හැකිය.

430
00:40:51,300 --> 00:40:55,500
- මම සමහරවිට විය යුතුයි.
- ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

431
00:40:55,590 --> 00:40:58,090
මට යමක් කළ හැකිද?

432
00:40:58,170 --> 00:40:59,670
ඔයා දන්නවා ද?

433
00:40:59,750 --> 00:41:03,800
මම හිතන්නේ නෝනා
වයින් වීදුරුවක් තියෙන්න ඕනේ...

434
00:41:05,050 --> 00:41:08,630
... අසුන් ගන්න, බලා සිටින්න.

435
00:41:08,710 --> 00:41:11,090
- ඒක තමයි මම හිතන්නේ.
- හරි.

436
00:41:19,050 --> 00:41:21,590
මගේ Instagram සඳහා ඡායාරූප කිහිපයක් ගන්න.

437
00:41:22,630 --> 00:41:26,300
මට බැහැ. ඒකත් ටිකක් නේද...

438
00:41:30,050 --> 00:41:32,300
මේක ඔයාගේ අදහස, හරිද?

439
00:41:34,710 --> 00:41:38,300
ඔබට අවශ්ය නම්,
ඔබට මේසය සැකසීම ආරම්භ කළ හැකිය.

440
00:41:38,380 --> 00:41:41,750
තහඩු එහි ඇත.

441
00:41:41,840 --> 00:41:43,960
කට්ලර් මෙතනින් ඉවරයි.

442
00:41:45,960 --> 00:41:48,800
ටිකක් ළඟින් හිටගන්න.

443
00:41:48,880 --> 00:41:51,250
ඇය පින්තූරයක් ගන්නවා.

444
00:41:52,840 --> 00:41:55,130
චීස් කියන්න.

445
00:41:56,210 --> 00:41:59,300
- එතන.
- නියමයි.

446
00:42:36,340 --> 00:42:40,500
හායි, ඊවා! ජොස්ටයින්...?

447
00:42:40,590 --> 00:42:42,800
ඔහුට රැකියාවට යාමට සිදු විය.

448
00:42:48,960 --> 00:42:51,800
- කවුද බෂීර්?
- මම දන්නේ නැහැ.

449
00:42:51,880 --> 00:42:55,170
බෂීර් ඉස්මයිල්. ඔහු කව්ද?

450
00:42:55,250 --> 00:42:56,920
ඔබ දන්නේ නැහැ.

451
00:43:00,460 --> 00:43:02,920
ඔහු මට පණිවිඩයක් එව්වා.

452
00:43:03,000 --> 00:43:05,380
එහි සඳහන් වූයේ "මම ඊයේ රස වින්දා" යනුවෙනි.

453
00:43:06,500 --> 00:43:09,250
මම දන්නවා ඒ ඔයා කියලා.

454
00:43:09,340 --> 00:43:11,710
- ඒ මම නොවේ.
- වෙන කවුද එහෙම කියන්නේ?

455
00:43:13,960 --> 00:43:17,340
ඔබ ඔබේ අනන්‍යතාවය ගැන බොරු කීවා නම්...

456
00:43:18,300 --> 00:43:21,840
- මට පොලිසියට කතා කරන්න වෙනවා.
- නැහැ!

457
00:43:21,920 --> 00:43:24,340
ඔබ නගරාධිපති සමඟ ජීවත් වෙනවා.

458
00:43:24,420 --> 00:43:27,920
කවුද හැමෝටම කියන්නේ අපි කරන්න ඕනේ කියලා...

459
00:43:28,000 --> 00:43:30,250
... ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු අපේ ජීවිතයට.

460
00:43:31,960 --> 00:43:35,460
ඔයා කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
නැත්නම් ඔබ කොහෙන්ද.

461
00:43:37,050 --> 00:43:40,210
- නැත්නම් ඔබ කළ දේ.
- ඉවරද?

462
00:43:43,000 --> 00:43:47,750
මට ඔයාට මෙතන ඉන්න දෙන්න බෑ
ඔබ කවුදැයි මම නොදන්නේ නම්.

463
00:43:47,840 --> 00:43:49,380
ඊවා...

464
00:43:50,630 --> 00:43:53,630
ඔයා දන්නවා මම කවුද කියලා.

465
00:43:53,710 --> 00:43:55,380
ඔයා කරන්න!

466
00:44:25,710 --> 00:44:27,750
ඔබ හරි.

467
00:44:35,550 --> 00:44:38,090
බෂීර් මගේ ඇත්ත නම.

468
00:44:40,550 --> 00:44:43,210
අමීර් කියන්නේ මම මටම කියන දෙයක් විතරයි.

469
00:44:48,750 --> 00:44:52,340
මොකද බෂීර්ට සරණාගතභාවය ප්‍රතික්ෂේප කළා.

470
00:44:52,420 --> 00:44:54,800
ඩෙන්මාර්කයේ වසර හතකට පසු.

471
00:44:58,920 --> 00:45:01,750
මගේ මුළු පවුලම ආපහු සිරියාවට එව්වා.

472
00:45:03,420 --> 00:45:05,500
මම ඩෙන්මාර්ක් විය.

473
00:45:07,500 --> 00:45:09,630
මට ඩෙන්මාර්ක දැනුනා.

474
00:45:11,710 --> 00:45:13,670
මම ඉස්කෝලේ ගියා.

475
00:45:15,340 --> 00:45:17,210
මට යාළුවෝ හිටියා.

476
00:45:19,340 --> 00:45:21,550
අපිට හැමදේම නැති වුණා.

477
00:45:32,420 --> 00:45:35,130
මට සරණාගතභාවය සඳහා නැවත අයදුම් කිරීමට නොහැකි විය.

478
00:45:36,250 --> 00:45:38,550
බෂීර්ට ඒක ඉවරයි.

479
00:45:44,590 --> 00:45:46,420
හැබැයි අමීර්ට නෙවෙයි.

480
00:45:55,630 --> 00:45:59,050
මට අවංක විය යුතුව තිබුණි
ඔබ ආරම්භයේ සිට.

481
00:46:01,250 --> 00:46:04,670
ඔයා වගේ නෝර්වේ වල කවුරුත් මං දිහා බලන්නේ නෑ.

482
00:46:04,750 --> 00:46:09,000
මම මේ තරම් සතුටින් හෝ බලාපොරොත්තු තියාගෙන නෑ...

483
00:46:11,300 --> 00:46:13,460
... මම ඩෙන්මාර්කය හැර ගිය දා සිට.

484
00:48:42,920 --> 00:48:44,750
ඒ දෙන්නා එක්ක තියෙන ගනුදෙනුව මොකක්ද?

485
00:48:44,840 --> 00:48:46,500
උන් හුකනවා ඇහුනේ නැද්ද?

486
00:48:46,590 --> 00:48:48,840
- සැබෑවට?
- ඔව්, ඒක අවුල් වෙලා.

487
00:48:48,920 --> 00:48:50,380
මම දන්නවා.

488
00:48:58,590 --> 00:49:01,590
වෙච්ච දේ වැරදියි.

489
00:49:03,050 --> 00:49:05,210
එය නැවත සිදු විය නොහැක.

490
00:49:09,130 --> 00:49:10,800
ඔයාට තේරෙණව ද?

491
00:50:29,500 --> 00:50:31,170
ආයුබෝවන්?

492
00:50:32,210 --> 00:50:34,750
ඔබ ඉන්නේ සැතපුම් ගණනක් ඈතින්.

493
00:50:34,840 --> 00:50:37,920
- එහි දෙයක් නැත.
- ඉදිරියට එන්න!

494
00:50:38,000 --> 00:50:42,960
එක්කෝ ඔයාට පිළිකාවක් හැදිලා, නැත්තම් ඔයාටයි Josteinටයි
MDMA ගැනීම ආරම්භ කර ඇත.

495
00:50:44,170 --> 00:50:47,000
නැහැ, ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.

496
00:50:47,090 --> 00:50:50,130
- ඉතින් ඒ මොකක්ද.
- කිසිවක් නැත.

497
00:50:50,210 --> 00:50:52,250
එහි දෙයක් නැත.

498
00:51:20,300 --> 00:51:24,380
මට ඔයා නැතුව පාලුයි අම්මේ. මට පුදුමයි ඔයා කොහොමද කරන්නේ කියලා.

499
00:51:26,670 --> 00:51:32,130
මගේ සිතුවිලි වලට බාධා ඇති වේ
සරණාගත මධ්‍යස්ථානයේ හඬා වැටෙන ළමයින් විසිනි.

500
00:51:32,210 --> 00:51:35,920
මම මගේ ඇස් විවෘත කර යථාර්ථයට ආපසු යමි.

501
00:51:36,000 --> 00:51:37,920
මට මෙය දරාගත හැකිද?

502
00:51:38,000 --> 00:51:43,800
මම බලා සිටින අතරතුර බලාපොරොත්තුවේ දැල්වීමක්
මට ඉන්න පුළුවන්ද කියලා දැනගන්න

503
00:51:43,880 --> 00:51:46,960
නැතහොත් මට යුද්ධයට සහ නොසන්සුන්තාවයට ආපසු යාමට සිදු වුවහොත්.

504
00:51:47,050 --> 00:51:52,130
රූපවාහිනියේ අල්-ජසීරා වෙත ආපසු
සහ මුස්ලිම් පල්ලියෙන් අදාන් ශබ්දය.

505
00:51:52,210 --> 00:51:56,340
අඩුම තරමින් අම්මා වෙත ආපසු යන්න
අදහස ගැන මට විශ්වාසයක් තියෙනවා.

506
00:51:56,420 --> 00:51:58,800
එය එළියට දැමීමේ අදහස.

507
00:52:00,460 --> 00:52:04,090
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, බෝට්ටුවක ගිලෙන්න අවදානමක් තියෙනවා,

508
00:52:04,170 --> 00:52:08,090
රටක ඉන්නවට වඩා
මරණය පැමිණෙන තැන,

509
00:52:08,170 --> 00:52:11,590
සහ එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි
ඔබ යටත් වීමට පෙර.

510
00:52:11,670 --> 00:52:16,170
මම දැකපු දේවල්. මම ජීවතුන් අතර,
නමුත් මම පිටතින් මිය ගියෙමි.

511
00:52:17,840 --> 00:52:21,090
නිරන්තරයෙන් මගෙන් මෙසේ අසන අතරේ බෙදී ගියේය.

512
00:52:21,170 --> 00:52:24,000
මැරෙන්න කලින් මට ජීවත් වෙන්න දෙනවද?

513
00:53:05,670 --> 00:53:07,420
මට ණයට ගත හැකි බයිසිකලයක් ඔබ සතුව තිබේද?

514
00:53:09,300 --> 00:53:11,710
ඔබට එකක් අවශ්ය වන්නේ ඇයි? මට ඔයාට ලිෆ්ට් එකක් දෙන්න පුළුවන්.

515
00:53:14,630 --> 00:53:17,590
මම හිතුවා මට පුළුවන් කියලා
සමහර විට නගරයට බයිසිකලයක්.

516
00:53:18,380 --> 00:53:20,500
කෙළවරේ සැරිසැරීමට.

517
00:53:21,670 --> 00:53:22,840
ඔව්.

518
00:53:29,340 --> 00:53:33,090
- ඒක ගෑණු බයික් එකක්.
- මම එය උත්සාහ කරන්නම්.

519
00:53:37,650 --> 00:53:40,170
ඔබ පැඩල් කළ යුතුයි!

520
00:53:42,420 --> 00:53:44,420
ප්රවේසම් වන්න!

521
00:54:16,210 --> 00:54:19,500
හායි, මේ ඊවා.
මට දැන් දුරකථනයට පිළිතුරු දිය නොහැක.

522
00:54:19,840 --> 00:54:22,500
නමුත් මට නැවත අමතන්න හෝ ...

523
00:55:31,460 --> 00:55:33,170
- හායි.
- හායි.

524
00:55:39,170 --> 00:55:40,800
- ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි.

525
00:55:42,880 --> 00:55:44,880
- ෂැල් වී?
- ෂුවර්.

526
00:56:10,170 --> 00:56:12,130
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

527
00:56:15,210 --> 00:56:20,460
- ඉදිරියට එන්න. එහි තේරුම මට කියන්න!
- නෑ. මට බෑ. නැහැ!

528
00:56:20,550 --> 00:56:23,090
- ඔබට පැහැදිලි කිරීමකින් තොරව කියවිය නොහැක!
- නැහැ!

529
00:56:23,170 --> 00:56:24,710
ඔව්!!

530
00:56:26,130 --> 00:56:29,000
- මට වචනයක් තේරුණේ නැහැ!
- නෑ, ඒක රහසක්.

531
00:56:29,090 --> 00:56:30,710
හරි හරී.

532
00:56:51,050 --> 00:56:52,630
ඔබ ඔහුට ආදරය කරනවාද?

533
00:56:59,050 --> 00:57:00,960
ඔබට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙනවාද?

534
00:57:07,800 --> 00:57:09,500
ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද?

535
00:57:11,250 --> 00:57:13,340
දහසක් දේවල්.

536
00:57:14,380 --> 00:57:17,500
නමුත් ඔබට වඩාත්ම දැනෙන්නේ කුමක්ද?

537
00:57:17,590 --> 00:57:20,000
මම ජීවත් වෙනවා වගේ දැනෙනවා.

538
00:57:32,550 --> 00:57:34,210
ෂිට්!

539
00:57:34,300 --> 00:57:36,090
ආයුබෝවන්?

540
00:57:37,460 --> 00:57:39,250
ඊවා?

541
00:57:41,460 --> 00:57:43,550
ඊවා!

542
00:57:48,250 --> 00:57:50,630
- ආයුබෝවන්?
- හේයි!

543
00:57:50,710 --> 00:57:52,500
- හායි!
- හායි.

544
00:57:53,670 --> 00:57:56,170
මම හිතුවේ ඔයා අද රෑ එයි කියලා.

545
00:57:58,250 --> 00:58:01,920
මම කලින් ගුවන් යානයකට නැග්ගා.
මට ඔයාව දැණුනා.

546
00:58:05,340 --> 00:58:07,460
ඔයා ලස්සනයි වගේ.

547
00:58:07,550 --> 00:58:10,340
ඔබ කොණ්ඩය කැපීම හෝ වෙනත් දෙයක් කළාද?
වෙන්නේ කුමක් ද?

548
00:58:10,420 --> 00:58:13,380
කොණ්ඩය කැපීමක්ද? ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

549
00:58:18,920 --> 00:58:20,960
ඔයා හොඳටම සරාගීයි, ඔයා දන්නවා.

550
00:59:12,090 --> 00:59:14,420
අදින්න. තදින්.

551
00:59:55,250 --> 00:59:57,380
දෙයියනේ ඒක හොදයි.

552
01:00:15,460 --> 01:00:19,460
- ඔවුන් එයට වෛර කරන්නේ නම්?
- නොහැකියි. මාව විශ්වාස කරන්න.

553
01:00:19,550 --> 01:00:21,460
ඔයාට විශ්වාස ද?

554
01:00:22,960 --> 01:00:25,420
මට එය කළ හැකිද?

555
01:00:30,050 --> 01:00:31,590
සූදානම්...

556
01:00:31,670 --> 01:00:33,500
සකසන්න...

557
01:00:33,590 --> 01:00:37,420
- යන්න. ඒක කරන්න.
- ඉන්න.

558
01:00:43,340 --> 01:00:45,920
අයදුම්පත ඉදිරිපත් කරන ලදී
- ඔව්! ඔබ එය කළා!

559
01:00:46,500 --> 01:00:50,130
- අපි සමරන්න ඕනේ.
- ඔව්!

560
01:00:50,210 --> 01:00:52,050
මෙතනින් යන්න.

561
01:00:55,960 --> 01:00:59,630
මම දන්න තැනක්
උමතු ග්‍රිඩ්ල් ඇති බව.

562
01:00:59,710 --> 01:01:02,250
ග්රිඩ්ල්ස්?

563
01:02:17,460 --> 01:02:20,420
ඊවා? ඊවා!

564
01:02:20,500 --> 01:02:23,210
හායි! මම හිතුවේ ඒ ඔයා කියලා!

565
01:02:23,300 --> 01:02:25,800
හායි! ආයුබෝවන්.

566
01:02:25,880 --> 01:02:28,300
ඒ ඔබයි!

567
01:02:30,840 --> 01:02:32,670
මේ අමීර්!

568
01:02:33,380 --> 01:02:35,460
ආයුබෝවන්. මම ලිස්.

569
01:02:35,550 --> 01:02:38,340
මම හිතන්නේ මට ඔයාව දැක්කම මතකයි.

570
01:02:38,420 --> 01:02:41,800
- මධ්යයේ.
- එය ඉතා හැකි ය.

571
01:02:41,880 --> 01:02:44,710
මම විවාහ වෙලා ඉන්නේ ජොස්ටයින්ගේ යාළුවෙක් එක්ක.

572
01:02:49,550 --> 01:02:51,090
ඔව්, මම...

573
01:02:51,170 --> 01:02:54,380
මම ඔයා ගැන ගොඩක් හොඳ දේවල් අහලා තියෙනවා.

574
01:02:55,340 --> 01:02:58,050
ඔයා ඒක ලොකු දෙයක්
ඊවා සහ ජොස්ටයින් සමඟ ජීවත් විය හැකිය.

575
01:02:58,130 --> 01:03:02,710
- ඔව්, ඔවුන් පුදුමයි.
- එකඟයි.

576
01:03:02,800 --> 01:03:06,590
හැමෝම ඔබ වගේ නම් මේ ලෝකය
අපූරු ස්ථානයක් වනු ඇත.

577
01:03:06,670 --> 01:03:10,710
නැහැ, එය නවත්වන්න. අපි යන්න ඕනේ.

578
01:03:10,800 --> 01:03:13,630
- අපි ඉක්මනින්ම එකතු වෙමුද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

579
01:03:13,710 --> 01:03:16,300
එය සුන්දර වනු ඇත. ඔබව දැකීම සතුටක්.

580
01:03:16,380 --> 01:03:18,130
- ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්.

581
01:03:42,550 --> 01:03:45,750
ආගමන විගමනයෙන් ලිපියක්! එය මෙහි ඇත!

582
01:03:47,550 --> 01:03:49,710
ආගමනයෙන්ද?

583
01:03:49,800 --> 01:03:53,000
- ඔබ එය විවෘත කළේ නැද්ද?
- මම බයයි!

584
01:03:53,090 --> 01:03:55,130
- ඉදිරියට එන්න!
- මම?

585
01:03:59,340 --> 01:04:01,420
- එය පවසන්නේ කුමක්ද?
- ඒක ඔව්...

586
01:04:01,500 --> 01:04:03,750
- මොකක්ද?
- එය ඔව්!

587
01:04:03,840 --> 01:04:05,420
එය ඔව්!

588
01:04:07,710 --> 01:04:09,840
එය ඔව්!

589
01:04:09,920 --> 01:04:13,090
- ඔව්!
- වාව්! ඔව්!

590
01:04:13,170 --> 01:04:15,210
ඔව්!

591
01:04:15,300 --> 01:04:17,840
ඔවුන් මට ඇතුලට ගියා!

592
01:04:28,250 --> 01:04:32,840
තොරතුරු මත පදනම්ව
අපි ලබාගත්තා... අපේ තීරණය...

593
01:04:32,920 --> 01:04:38,000
... එය ඔබගේ යෙදුමද?
නෝර්වේ හි ස්ථිර පදිංචිය සඳහා

594
01:04:38,090 --> 01:04:40,170
අනුමත කර ඇත.

595
01:04:40,250 --> 01:04:44,630
අපගේ තීරණය බව කරුණාවෙන් සලකන්න...

596
01:04:44,710 --> 01:04:50,880
... අනුකූල වේ
වත්මන් නීති සහ රෙගුලාසි.

597
01:04:53,210 --> 01:04:57,630
නෝර්වේ වල වෙන කවුරුත් නෑ
ඔබේ නම ගැන දන්නේ කවුද?

598
01:04:57,710 --> 01:05:01,250
- නැත්නම් ඩෙන්මාර්කය ගැනද?
- කිසි කෙනෙක නැහැ.

599
01:05:02,340 --> 01:05:04,050
ආයුබෝවන්!

600
01:05:05,800 --> 01:05:08,590
- හායි!
- වීදුරුවක් ගන්න.

601
01:05:09,920 --> 01:05:13,630
- නැ ස්තුතියි.
- වාඩි වී බොන්න.

602
01:05:18,800 --> 01:05:21,380
මම පහලට යනවා.

603
01:05:27,500 --> 01:05:31,590
ඔහුට ස්ථිර පදිංචිය ලබා දී ඇත.
අපි සමරනවා.

604
01:05:33,000 --> 01:05:35,250
ටිකක් උද්යෝගය පෙන්වන්න!

605
01:05:36,590 --> 01:05:39,630
මට ආරංචි වුණා ඔයා ලිස් ළඟට දුවනවා කියලා. තොටුපලේ.

606
01:05:40,380 --> 01:05:42,000
ඔබ එහි කුමක් කරමින් සිටියාද?

607
01:05:42,090 --> 01:05:45,090
ග්රිඩ්ල් කේක්. ඔයාලා දන්න ඒවා.

608
01:05:50,130 --> 01:05:52,500
අපි ග්‍රිඩ්ල් කන්න ගියා.

609
01:05:52,590 --> 01:05:54,590
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ ඊවා?

610
01:05:55,670 --> 01:05:57,420
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

611
01:05:58,550 --> 01:06:00,670
ඔය දෙන්නා අතරේ මොකක් හරි උනාද?

612
01:06:05,050 --> 01:06:07,750
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

613
01:06:12,050 --> 01:06:14,630
මොන මගුලක් නැති ප්‍රශ්නයක්ද.

614
01:06:15,420 --> 01:06:17,800
ඔබ කණගාටුදායකයි.

615
01:06:22,090 --> 01:06:25,710
- ඔහු නැවතත් ඇග්නස්ව දකිනවාද?
- මම දන්නවා නම් පව්.

616
01:06:27,000 --> 01:06:29,460
මම හිතන්නේවත් නැහැ මම ගණන් ගනීවි කියලා.

617
01:06:30,590 --> 01:06:32,630
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

618
01:06:32,710 --> 01:06:37,380
ඔබට කෙනෙක් හමුවී ඇත. මම එය දැනගත්තා! මම එය දැනගත්තා!

619
01:06:37,460 --> 01:06:41,050
ඔබට යමෙකු හමු විය!
එය ඔබේ මුහුණ පුරා ඇත! ඉදිරියට එන්න!

620
01:06:41,130 --> 01:06:43,130
ඔබට කෙනෙක් හමුවී ඇත.

621
01:06:44,300 --> 01:06:46,250
ඔයා මට කියන්න ඕන.

622
01:06:47,460 --> 01:06:49,300
- ඌ කව් ද?
- මට ඔයාට කියන්න බැහැ.

623
01:06:49,380 --> 01:06:52,090
- ඌ කව් ද?
- ඒක...

624
01:06:53,250 --> 01:06:56,050
ඒ මම ඉස්කෝලේ ගිය කොල්ලෙක්.
ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ.

625
01:06:56,130 --> 01:06:59,500
- ඔහු මෙහි ජීවත් වෙනවාද?
- නැහැ, නැහැ.

626
01:07:00,500 --> 01:07:02,590
ඔහු බර්ගන් හි ජීවත් වේ.

627
01:07:02,670 --> 01:07:04,500
නමුත් ඒ කවුද කියලා මට කියන්න පුළුවන්.

628
01:07:09,130 --> 01:07:13,170
- ඌ කව් ද?
- නෑ... එයා විවාහකයි.

629
01:07:17,670 --> 01:07:19,460
හරි.

630
01:07:21,090 --> 01:07:23,670
මම හිතන්නේ ඔබ එයට සුදුසුයි.

631
01:07:23,750 --> 01:07:26,050
මම බැරෑරුම්.

632
01:07:26,130 --> 01:07:30,840
ඒ වගේම එකපාරටම ජොස්ටයින් තමයි කලබල වෙන්නේ.

633
01:07:31,750 --> 01:07:33,550
ඒක පිස්සුවක්.

634
01:07:33,630 --> 01:07:35,920
ඔහු ඔබට ආදරෙයි.

635
01:07:37,670 --> 01:07:41,920
එබැවින් ඔබ තීරණය කළ යුතුය
ඔබ කොපමණ අවදානමක් ගැනීමට කැමතිද.

636
01:08:55,130 --> 01:08:56,880
හේයි.

637
01:08:58,590 --> 01:09:00,590
මට කලින් ගැන කණගාටුයි.

638
01:09:18,960 --> 01:09:22,710
- අපි අමීර් එනතුරු බලා සිටිය යුතු නොවේද?
- ඔහු මෙහි එන විට ඔහු මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

639
01:09:22,800 --> 01:09:27,170
අපිත් පටන් ගන්න ඇති.
ඒක කොහොමත් ඇඟිලි කෑම විතරයි.

640
01:09:27,250 --> 01:09:29,210
මෙය කිසිසේත්ම "හුදෙක්" ඇඟිලි ආහාර නොවේ.

641
01:09:29,300 --> 01:09:35,340
ඒත් අමීර් එක්ක ඒක ඔයාට තියෙනවා වගේ
යෞවනයෙක් නැවතත් ඔබේ වහලය යට.

642
01:09:35,420 --> 01:09:40,670
ඔවුන් ඔහුගේ දෙමාපියන් නොවේ. ඔවුන් එසේ කරන්නේ නැහැ
සාදවලදී ඔහුව රැගෙන යා යුතුයි.

643
01:09:40,800 --> 01:09:47,500
නැත. නිල වශයෙන්, අපට ඇත්තේ ය
දිස්ත්‍රික්කයට කාමරයක් කුලියට දුන්නා.

644
01:09:47,590 --> 01:09:51,000
නොමිලේ. ඔව්.

645
01:09:51,090 --> 01:09:55,880
- අපි එයාගේ හදා වඩා ගත් දෙමාපියන් වගේ නෙවෙයි.
- ඒක තමයි ඔයා අහන්නේ, හරිද?

646
01:09:55,960 --> 01:10:02,670
ඔවුන්ගේ දුව එළියට යනවා, ඔහු ඇතුළට යනවා,
එය නැවත යෞවනයෙකු ලැබීම හා සමානයි.

647
01:10:05,960 --> 01:10:08,840
- අපි ටැංගෝ පාඩම් කරනවා.
- ඔයාද?

648
01:10:08,920 --> 01:10:13,840
- පුදුමයි නේද?
- නිසැකවම. කවුද හිතුවේ?

649
01:10:13,920 --> 01:10:16,050
නමුත් අපට උදව් අවශ්‍යයි.

650
01:10:16,130 --> 01:10:20,210
එය ඇදහිය නොහැකි ය.
උපදේශක ආර්ජන්ටිනා ජාතිකයෙකි.

651
01:10:20,300 --> 01:10:23,460
"සමාවෙන්න, ඔයාට පුලුවන්ද අපිට උදව් කරන්න
සහ අපට මෙම පියවර පෙන්වන්න?"

652
01:10:23,550 --> 01:10:26,670
ඔහු ළඟට ආවා
සහ මගේ පිට අල්ලා, මම ...

653
01:10:26,750 --> 01:10:29,170
ඔහු ඔබේ පිටුපසින් අල්ලා ගත්තා, හරි.

654
01:10:29,250 --> 01:10:34,130
මට කොන්දක් තියෙනවා වගේ දැනුණා. ඔහු මාව ඇඹරුවා
අවට සහ මගේ කකුල් යන්තම් අනුගමනය කළා.

655
01:10:34,210 --> 01:10:38,750
- මම හදිසියේම ටැන්ගෝ කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියෙමි!
- හොඳ දෙයක් මම ඊර්ෂ්‍යා කරන වර්ගයක් නොවේ.

656
01:10:40,670 --> 01:10:43,250
- හායි!
- සමාවෙන්න මම පරක්කු වුණා.

657
01:10:43,340 --> 01:10:46,880
- කරදර නැහැ.
- මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

658
01:10:47,380 --> 01:10:49,630
මට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තියෙනවා.

659
01:10:49,710 --> 01:10:55,000
නිර්මාණාත්මක ලිවීමේ ඇකඩමිය සමඟ?
ඔයා විහිළු කරනවා! පුදුමයි!

660
01:10:55,090 --> 01:10:57,170
සම්මුඛ පරීක්ෂණය? මොකක්ද...

661
01:10:57,250 --> 01:11:04,590
ඔහු ඇකඩමියට අයදුම් කළේය. ඔවුන් සතුව ඇත
ස්වදේශික නොවන කථිකයන් සඳහා පාඨමාලාව.

662
01:11:04,670 --> 01:11:08,340
- එය අනර්ඝයි!
- ඊවා මට උදව් කළා ...

663
01:11:08,420 --> 01:11:12,460
- සුභ පැතුම්!
- ඒකට චියර්ස්!

664
01:11:12,550 --> 01:11:16,050
- සම්මුඛ පරීක්ෂණය කවදාද?
- සිකුරාදා. බර්ගන් වල.

665
01:11:16,130 --> 01:11:20,920
- මට ඔයාට ලිෆ්ට් එකක් දෙන්න පුළුවන්.
- ඒකට කමක් නැහැ. යාළුවෙක් මාව අරන් යනවා.

666
01:11:21,000 --> 01:11:23,380
ඔහ්? WHO?

667
01:11:23,460 --> 01:11:25,880
ජිම් එකේ කෙනෙක්.

668
01:11:30,050 --> 01:11:34,300
අමීර් ඔයාට ඕන නැද්ද
වාඩි වෙලා මොනවා හරි කන්නද?

669
01:11:34,380 --> 01:11:38,130
මට නාන්න තියෙනවා. මට දාඩිය දාලා.

670
01:11:42,050 --> 01:11:46,210
- ඔහු මිහිරි කොල්ලෙක්.
- ආකර්ශනීය හා ආචාරශීලී.

671
01:11:46,300 --> 01:11:51,550
ඊවාට අනුව ඔහු ඉතා දක්ෂයි.

672
01:11:52,550 --> 01:11:54,710
මෙම වයින් පහසුවෙන් බැස යයි.

673
01:11:55,670 --> 01:11:57,340
කෙළින්ම නෝග්න් එකට.

674
01:11:57,420 --> 01:11:59,800
{\an8}ඔබ අවදියෙන්ද?

675
01:12:41,750 --> 01:12:46,050
මට යන්නට තියනෙවා. ඔබව පසුව දකින්නම්.

676
01:12:48,550 --> 01:12:52,050
ඔබ පාසලේ කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

677
01:12:52,130 --> 01:12:54,800
මම පොත් ආපසු දෙනවා.

678
01:12:54,880 --> 01:12:58,670
අපි ඉන්නේ එකම ගෙදර.
එහිදී ඔබට ඒවා මට ලබා දිය හැකිය.

679
01:12:58,750 --> 01:13:01,800
මට නිකමට හිතුනා නවතින්න.

680
01:13:04,460 --> 01:13:05,960
මම දකියි.

681
01:13:08,170 --> 01:13:10,840
මම ඔබ නම්, මම පරිස්සම් වන්නෙමි.

682
01:13:13,670 --> 01:13:16,750
Kari තරමක් නිර්දය විය හැකිය
පිරිමි ළමයින් ගැන කතා කරන විට.

683
01:13:16,840 --> 01:13:18,380
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

684
01:13:18,460 --> 01:13:21,090
මම නිකමට කියන්නේ...

685
01:13:21,170 --> 01:13:24,050
මට විශ්වාස නෑ ඔයාට පුලුවන්ද කියලා
රහසක් සමඟ ඇයව විශ්වාස කරන්න.

686
01:13:30,670 --> 01:13:32,460
ඔයාට කේන්ති ද?

687
01:13:35,750 --> 01:13:37,630
ඊවා

688
01:13:37,710 --> 01:13:39,300
ඊවා!

689
01:14:20,380 --> 01:14:24,380
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
මේ ඔබේ "විවාහක" මිනිසාද?

690
01:14:25,750 --> 01:14:27,710
මට බැරි උනා...

691
01:14:29,170 --> 01:14:31,420
මට කියන්න බැරි උනා...

692
01:14:37,250 --> 01:14:39,090
ඔයා මොකද කරන්නේ?

693
01:14:42,210 --> 01:14:44,130
මම ඉන්නේ ආදරයෙන්.

694
01:14:51,250 --> 01:14:53,380
නමුත් ඊවා...

695
01:14:55,630 --> 01:14:58,250
මෙය ඉතා වැරදි බව ඔබට වැටහෙනවා නේද?

696
01:14:59,460 --> 01:15:00,960
ඔයා දන්නේ නෑ...

697
01:15:01,960 --> 01:15:05,500
- ඔයා දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ...
- ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

698
01:15:06,460 --> 01:15:09,000
ඔබ සරණාගත මධ්යස්ථානයේ වැඩ!

699
01:15:10,840 --> 01:15:14,710
ඔහුට වඩාත්ම වැදගත් දෙය
මෙහි රැඳී සිටීමට හැකි වේ!

700
01:15:14,800 --> 01:15:16,750
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?

701
01:15:18,750 --> 01:15:22,090
ඔහුට ඇත්තටම අවශ්‍ය නැතිනම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔබ සමඟ මෙය කරන්න.

702
01:15:28,300 --> 01:15:29,960
ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතුවාද?

703
01:15:31,170 --> 01:15:33,000
එහෙම කියන්න බෑ.

704
01:15:34,420 --> 01:15:36,050
ඊවා!

705
01:15:42,000 --> 01:15:43,550
හේයි.

706
01:15:43,630 --> 01:15:45,130
ආයුබෝවන්.

707
01:15:51,500 --> 01:15:53,050
ඒ...

708
01:15:53,920 --> 01:15:55,500
ජේසුස් වහන්සේ.

709
01:15:55,590 --> 01:15:58,380
ඔයා අපි ගැන කාටවත් කිව්වේ නැද්ද?

710
01:15:59,300 --> 01:16:02,050
- නැහැ.
- ඔයාට කවදාවත් බැහැ.

711
01:16:02,840 --> 01:16:04,500
කවදාහරි.

712
01:16:04,590 --> 01:16:06,090
ඊවා

713
01:16:06,300 --> 01:16:09,460
මම දන්නවා.
මට පොරොන්දු වෙන්න විතරයි...

714
01:16:10,090 --> 01:16:12,460
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා කවදාවත් කාටවත් කියන්නේ නැහැ කියලා.

715
01:16:12,550 --> 01:16:15,170
- මම පොරොන්දු වෙනවා.
- හොඳයි.

716
01:17:42,880 --> 01:17:44,710
ආයුබෝවන්.

717
01:17:45,840 --> 01:17:47,380
මොකක්ද...

718
01:17:48,500 --> 01:17:50,710
ඔබ ගෘහස්ථව දුම් පානය කිරීමට පටන් ගෙන තිබේද?

719
01:17:52,550 --> 01:17:54,800
ඔව්, මම සිගරට් එකක් බොනවා.

720
01:17:58,340 --> 01:18:01,300
හරි. මම ආපහු ඇඳට යනවා.

721
01:18:05,210 --> 01:18:10,380
"ආයුබෝවන්, සදාකාලික අනාගතය.
ඉතිරිව ඇත්තේ ප්‍රඥාවන්ත වීම පමණි."

722
01:18:10,460 --> 01:18:13,380
"ඇයට ඥානවන්ත වීමට වැඩි කාලයක් නොමැත."

723
01:18:13,460 --> 01:18:15,960
"ඒත් අද ඒ ඇයි කියලා එයා දන්නේ නෑ."

724
01:18:16,050 --> 01:18:18,880
"කියන පරිදි ඇය බලාපොරොත්තු වෙනවා."

725
01:18:18,960 --> 01:18:22,340
"බලාපොරොත්තුව" යන වචනය පැමිණෙන්නේ
"අනතුර ඉක්මවා යාමට"."

726
01:18:22,420 --> 01:18:25,130
"උදාහරණයක් ලෙස ඔබ බිය වන දෙයක්."

727
01:18:25,210 --> 01:18:28,750
"ඇය තවමත් බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඇය ඉක්මනින්ම තැනකට එයි"

728
01:18:28,840 --> 01:18:32,210
"ඇයට නැවත ආරම්භ කළ හැකි තැන, අලුතින් ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන ලදී."

729
01:18:32,300 --> 01:18:38,340
"මක්නිසාද රබර් බූට් එකක් පවා බය බව දනී
යමක් භයානක බව එයින් අදහස් නොවේ."

730
01:18:38,420 --> 01:18:40,590
හරි, අදට එච්චරයි.

731
01:18:47,880 --> 01:18:50,670
මට අපිව එලවන්න පුළුවන්.

732
01:18:57,380 --> 01:18:59,750
හැමදේම හරිද පීටර්?

733
01:18:59,840 --> 01:19:02,210
හැමදේම හරිද?

734
01:19:02,300 --> 01:19:04,050
ඔව්, මම හොඳින්.

735
01:19:05,750 --> 01:19:07,630
ඔබට විශ්වාසද?

736
01:19:09,840 --> 01:19:14,300
ඔයා දන්නවා ඔයාට මාව බලන්න එන්න පුළුවන් කියලා
ඔබට කවදා හෝ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

737
01:19:21,380 --> 01:19:22,960
ස්තුතියි.

738
01:19:23,670 --> 01:19:26,840
- පසුව හමුවෙමු.
- ඇය වෙනත් කෙනෙකුව මුණගැසී තිබේද?

739
01:19:30,000 --> 01:19:32,920
- මොකක්ද?
- මට සමාවෙන්න.

740
01:20:46,420 --> 01:20:48,880
සම්මුඛ පරීක්ෂණය හොඳින් සිදු විය.

741
01:20:51,090 --> 01:20:53,500
මට උදව් කළාට ස්තුතියි.

742
01:20:55,960 --> 01:20:58,170
මාව අල්ලන්න එපා.

743
01:21:03,210 --> 01:21:06,090
- ඔබ ඇයට අප ගැන කීවාද?
- ඇත්තෙන්ම නැහැ!

744
01:21:08,130 --> 01:21:10,210
ඔබ එකිනෙකා දකිනවාද?

745
01:21:19,800 --> 01:21:22,090
ඊවා, මම ඔබ ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙනවා.

746
01:21:23,050 --> 01:21:28,590
- නිකන්, එහෙම නෙවෙයි.
- කුමක් වගේ ද? ඔබ ප්‍රයෝජන ගෙන ඇත.

747
01:21:28,670 --> 01:21:31,210
- ඔයා මාව පාවිච්චි කළා.
- මම ඔයාව පාවිච්චි කළාද?

748
01:21:31,300 --> 01:21:34,380
ඔබ මාව භාවිතා කළා! ඔබ මගේ අම්මා විය හැකිය!

749
01:21:38,800 --> 01:21:41,210
ඊවා මම නෑ...

750
01:21:44,880 --> 01:21:48,710
මගේ කාර් එකෙන් බහින්න.
මට ඔයාව ආයෙ කවදාවත් දකින්න ඕන නෑ.

751
01:21:48,800 --> 01:21:50,710
මගේ කාර් එකෙන් බහින්න!

752
01:22:20,300 --> 01:22:23,050
හායි, ඊවා. පංතියෙන් පසු අපට කතාබස් කළ හැකිද?

753
01:22:24,300 --> 01:22:27,460
- ඇත්ත වශයෙන්.
- මම මගේ කාර්යාලයේ ඉන්නම්.

754
01:22:59,050 --> 01:23:03,130
අමීර් ඊයේ ආවා.
සහ අතිශයින් කලබල විය.

755
01:23:04,250 --> 01:23:07,210
ඉතින් මම කල්පනා කරනවා මොකද වුණේ කියලා.

756
01:23:08,380 --> 01:23:10,000
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

757
01:23:10,090 --> 01:23:13,210
ඔහු මට කිව්වා ඔහුට පිටව යා යුතු බව?

758
01:23:13,300 --> 01:23:15,590
ඒක හරි.

759
01:23:15,670 --> 01:23:18,550
- මම හිතුවා ඒක ගොඩක් හොඳින් යනවා කියලා.
- විය.

760
01:23:18,630 --> 01:23:21,340
විය. එය ඉතා හොඳින් සිදුවෙමින් පැවතුනි.

761
01:23:21,420 --> 01:23:23,800
ඒත් මම...

762
01:23:24,420 --> 01:23:29,000
මම හිතන්නේ අපිට නැහැ
අවශ්‍ය ධාරිතාව...

763
01:23:29,090 --> 01:23:32,000
... බලාගන්න
ඔහුගේ තත්වයේ සිටින කෙනෙක්.

764
01:23:33,460 --> 01:23:36,300
එහෙම හිතන්න අපි ටිකක් බොළඳ වෙන්න ඇති.

765
01:23:39,710 --> 01:23:42,130
ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද?

766
01:23:42,210 --> 01:23:45,880
- ඔහු යම් වරදක් කළාද?
- නෑ. කොහෙත්ම නැහැ.

767
01:23:46,250 --> 01:23:48,000
ඒක නිකන්...

768
01:23:48,960 --> 01:23:51,460
මම කිව්වා වගේ, ඒක වැඩ කළේ නැහැ.

769
01:23:53,000 --> 01:23:55,380
මට ඒක පිලිගන්න වෙනවා...

770
01:23:55,460 --> 01:23:58,630
... හරිම අපහසු සිතිවිල්ලක්
මගේ මනස හරහා ගොස් ඇත.

771
01:23:58,710 --> 01:24:02,250
ඒ නිසා නිකමට ඇහුවොත් හොඳයි කියලා හිතෙනවා.

772
01:24:02,340 --> 01:24:04,380
හරි හරී?

773
01:24:04,460 --> 01:24:07,550
ඔබ සහ අමීර් අතර සම්බන්ධයක් තිබෙනවාද?

774
01:24:11,630 --> 01:24:14,670
මට සමාවෙන්න? අපි ඉන්නවා නම්...?

775
01:24:14,750 --> 01:24:17,380
- ඇෆ් එකක්...
- ඔබ ඔබේ මනස අවුල්ද?

776
01:24:17,460 --> 01:24:19,670
ඒක ලෙඩක්!

777
01:24:21,210 --> 01:24:23,340
මෙය මගේ රැකියාවේ කොටසකි.

778
01:24:23,420 --> 01:24:27,550
එයාට අවුරුදු දහඅටක් විතර ඇති.
අනික එයා මගේ වගකීමක්.

779
01:24:27,630 --> 01:24:31,340
ඔබට එය අගය කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

780
01:24:31,420 --> 01:24:34,960
- මට කණගාටුයි.
- කමක් නෑ.

781
01:24:35,050 --> 01:24:39,250
- මට අහන්න තිබුණා.
- මට තේරෙනවා. ඒක නිකන්...

782
01:24:40,170 --> 01:24:41,800
ඒක හොඳයි.

783
01:24:45,250 --> 01:24:47,000
හරි.

784
01:24:49,050 --> 01:24:52,960
අපි... අපි උත්සාහ කළා.

785
01:24:53,050 --> 01:24:57,130
මම හිතනවා ඔබ තේරුම් ගත්තා කියලා
මට අමීර්ටත් කතා කරන්න තියෙනවා කියලා.

786
01:24:57,210 --> 01:25:00,880
- ඇත්ත වශයෙන්.
- හරි, හොඳයි.

787
01:25:06,050 --> 01:25:08,130
ඔයාට ස්තූතියි.

788
01:25:30,670 --> 01:25:32,800
- හායි!
- ඒයි මේ. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

789
01:25:32,880 --> 01:25:34,880
හොඳයි. මම නිකම්...

790
01:25:34,960 --> 01:25:36,840
මට ඕන උනේ...

791
01:25:36,920 --> 01:25:38,710
- හායි, කරී!
- හායි.

792
01:25:38,800 --> 01:25:42,250
- අමීර් මෙතනද?
- අහ්, ඔව්.

793
01:25:42,340 --> 01:25:44,420
මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

794
01:25:46,000 --> 01:25:50,590
අමීර් අපිත් එක්ක ජීවත් වුණා
ටික කාලෙකට දන්නවනේ ඉතින්...

795
01:25:50,670 --> 01:25:53,340
මම එයාගෙන් අහන්නම්.

796
01:25:53,420 --> 01:25:55,000
ස්තුතියි.

797
01:25:55,090 --> 01:25:58,460
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- ඔයා දන්නවා ද.

798
01:25:58,550 --> 01:26:00,210
වැඩි දෙයක් නෑ.

799
01:26:06,250 --> 01:26:09,130
- හායි.
- හායි.

800
01:26:10,500 --> 01:26:12,590
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ හුදෙක්...

801
01:26:14,500 --> 01:26:17,210
- ස්තුතියි.
- මම ආපහු එන්නම්.

802
01:26:25,210 --> 01:26:27,590
කැරි? නෑ, ඔයාට පිස්සුද?

803
01:26:27,670 --> 01:26:30,750
අයිරින්? ඔබේ මිතුරන්?

804
01:26:31,670 --> 01:26:34,750
- කිසි කෙනෙක නැහැ.
- ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසද?

805
01:26:34,840 --> 01:26:37,300
ඔබ කිසිවෙකුට කීවේ නැති බව ඔබ ධනාත්මකද?

806
01:26:37,380 --> 01:26:39,550
මෙය ඉතා, ඉතා වැදගත් වේ!

807
01:26:39,630 --> 01:26:41,920
ඔබ මට ඇත්ත පැවසිය යුතුයි!

808
01:26:42,000 --> 01:26:44,590
මාව විශ්වාස කරන්න! මාව විශ්වාස කරන්න, ඊවා!

809
01:26:46,170 --> 01:26:47,710
සන්සුන් වන්න.

810
01:26:51,050 --> 01:26:52,590
සන්සුන් වන්න.

811
01:26:55,090 --> 01:26:57,550
ඇත්ත වශයෙන්ම මම කිසිවෙකුට පවසා නැත.

812
01:27:06,670 --> 01:27:10,800
මම කියපු භයානක දේවල් ගැන මට සමාවෙන්න.

813
01:27:13,750 --> 01:27:15,630
කමක් නෑ.

814
01:27:27,500 --> 01:27:29,750
එවා... ඊවා.

815
01:28:48,750 --> 01:28:50,420
මට කණගාටුයි.

816
01:29:17,170 --> 01:29:19,920
- කෝ අමීර්?
- මම ඔහුව එලෙව්වා.

817
01:29:22,380 --> 01:29:24,130
ඊවා?

818
01:29:24,210 --> 01:29:26,210
ඊවා? හේයි!

819
01:29:26,300 --> 01:29:29,880
- මම යනවා...
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

820
01:29:29,960 --> 01:29:34,130
- මම නිදාගන්න යනවා.
- ඉඳ ගන්න.

821
01:29:34,550 --> 01:29:37,590
- මට ඇඳට යන්න ඕන.
- මම කිව්වා වාඩි වෙන්න.

822
01:29:46,880 --> 01:29:49,420
මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත.

823
01:29:51,300 --> 01:29:54,050
ඔබ හැම විටම එකට.

824
01:29:54,130 --> 01:29:56,500
ඔයා අමුතු විදියට හැසිරෙනවා.

825
01:29:57,800 --> 01:30:00,170
ඔහු අමුතු ලෙස හැසිරේ.

826
01:30:00,250 --> 01:30:04,090
මට යමක් තිබේ නම් දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔයා සහ අමීර් එක්ක යනවා.

827
01:30:05,840 --> 01:30:09,250
ඔයා මට ඇත්ත කියන්න ඕන, මොකද
මට මේක තවත් ගන්න බෑ.

828
01:30:09,340 --> 01:30:11,170
ඔයාට තේරෙණව ද?

829
01:30:12,550 --> 01:30:15,590
මේ සියල්ල වැරදි බව පෙනී ගියේය. ඒ සියල්ල.

830
01:30:17,170 --> 01:30:21,590
මම එය කළේ ඔබ වෙත ආපසු යාමට පමණි. වෙත...

831
01:30:21,670 --> 01:30:23,420
ඔබට දඬුවම් කිරීමට.

832
01:30:45,300 --> 01:30:47,340
එයා බොරු කියනවා.

833
01:30:49,840 --> 01:30:51,840
ඔහුගේ නම අමීර් නොවේ.

834
01:30:55,960 --> 01:30:57,670
ඔහු...

835
01:30:58,750 --> 01:31:02,460
ඔහු පදිංචිය සඳහා ඉල්ලුම් කර ඇත
ව්‍යාජ නමක් භාවිතා කරමින්.

836
01:31:03,300 --> 01:31:05,380
ව්‍යාජ අනන්‍යතාවයක්.

837
01:31:14,460 --> 01:31:16,630
ඔබ මෙය කොපමණ කාලයක් දැන සිටියාද?

838
01:31:24,170 --> 01:31:26,210
ඊවා?

839
01:31:27,800 --> 01:31:29,460
මා දෙස බලන්න.

840
01:31:31,960 --> 01:31:33,550
මෙය වැදගත් වේ.

841
01:31:35,460 --> 01:31:37,880
ඔබ කොපමණ කල් දැන සිටියාද?

842
01:31:39,590 --> 01:31:41,380
මම නගරාධිපති.

843
01:31:42,550 --> 01:31:44,710
අනික ඔයා මගේ බිරිඳ.

844
01:32:19,210 --> 01:32:20,710
ඊවා

845
01:32:25,250 --> 01:32:27,250
මෙය ඔබේ වරදක් නොවේ.

846
01:33:10,840 --> 01:33:13,460
ඔබ කරන කාර්යය අපි සැබවින්ම අගය කරමු.

847
01:33:14,380 --> 01:33:19,670
මෙතන ගොඩක් අසරණ මිනිස්සු ඉන්නවා,
සහ මම හිතන්නේ එය විය හැකිය ...

848
01:33:19,750 --> 01:33:21,800
ඒත් අපිට නීති තියෙන්න ඕන.

849
01:33:23,420 --> 01:33:26,300
ඒ වගේම අපි වංකකමට බහින්න ඕන.

850
01:33:28,960 --> 01:33:30,920
ඒ වගේම අමීර්ට තියෙනවා...

851
01:33:31,840 --> 01:33:33,800
එයා බොරු කියලා තියෙන්නේ...

852
01:33:35,130 --> 01:33:37,000
ඔහු කොහෙන්ද.

853
01:33:37,090 --> 01:33:38,630
ඔහුගේ නම.

854
01:33:39,250 --> 01:33:43,800
අමීර් වගේ අය ලප ගන්නවා
ඇත්තටම ඒවා අවශ්‍ය අය.

855
01:33:45,960 --> 01:33:49,210
එය හසුරුවන්නේ කෙසේදැයි මට විශ්වාස නොවීය.

856
01:33:49,300 --> 01:33:50,840
නැත්නම් මොකක්ද...

857
01:33:50,920 --> 01:33:53,000
ප්රතික්රියා කරන ආකාරය.

858
01:33:56,130 --> 01:34:00,800
ඇත්ත වශයෙන්ම අපට අවශ්‍ය වන්නේ අමීර්ට හොඳම දෙයයි.

859
01:34:02,210 --> 01:34:07,210
ඒ වගේම අපිට තේරෙනවා ඔහු තමන්ව හොයාගෙන කියලා
කළ නොහැකි තත්වයක.

860
01:34:10,920 --> 01:34:13,250
නමුත් සත්‍යය නම් එයයි...

861
01:34:15,550 --> 01:34:17,170
මිනිස්සුන්ට බැරි නම්...

862
01:34:18,170 --> 01:34:23,300
... ඒ අය විශ්වාස කරන්න
මෙතනට එන්න අවංක මිනිස්සු...

863
01:34:27,170 --> 01:34:32,670
පද්ධතිය විශ්වාසය මත ගොඩනගා ඇත,
සහ විශ්වාසය නොමැතිව එය කඩා වැටේ.

864
01:34:33,750 --> 01:34:36,250
කොන්සර්වේටිව් පක්ෂය යනවා
මේ පිළිබඳව ක්ෂේත්‍ර දිනයක් පැවැත්වීමට.

865
01:34:36,340 --> 01:34:40,250
ඒකයි අපිට ඕන
වංචාව දැඩි ලෙස මර්දනය කරන්න.

866
01:34:40,340 --> 01:34:42,300
සහ බොරු.

867
01:34:42,380 --> 01:34:44,380
අපට එය සරලව ඉවසිය නොහැක.

868
01:34:51,920 --> 01:34:54,670
මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ මුදල් ආපසු අවශ්ය වනු ඇත.

869
01:34:56,840 --> 01:34:59,420
ජන අරමුදල ළඟා වී ඇත ...

870
01:34:59,500 --> 01:35:01,670
... ක්‍රෝනර් 450 000 ක් පමණ.

871
01:35:02,840 --> 01:35:05,880
ඒක ගොඩක්... සල්ලි.

872
01:35:35,250 --> 01:35:37,840
- මට ඇතුලට එන්න පුලුවන්ද?
- නැහැ.

873
01:35:47,090 --> 01:35:48,840
ඇයි, ඊවා?

874
01:35:48,920 --> 01:35:52,500
- ඇයි අයිරින්ට කිව්වේ?
- මට ඔබෙන් එකම දේ අහන්න පුළුවන්.

875
01:35:52,590 --> 01:35:54,800
මම කිසිවක් කීවේ නැත!
මම දිවුරනවා!

876
01:35:54,880 --> 01:35:56,710
ඔබ මගේ ජීවිතය විනාශ කළා.

877
01:35:57,500 --> 01:36:01,550
මම ඔබ වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම අවදානමට ලක් කළෙමි,
ඔබ මගේ ජීවිතය විනාශ කළා.

878
01:36:01,630 --> 01:36:05,250
ඔයාට ඒක ආපහු ගන්න වෙනවා, හරිද?

879
01:36:07,340 --> 01:36:11,130
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්.
වචනය පමණක් කියන්න. ඕනෑම දෙයක්.

880
01:36:11,710 --> 01:36:15,550
- ඔයාට යන්න වෙනවා.
- ඊවා, කරුණාකර! මම ඕන දෙයක් කරන්නම්.

881
01:36:15,630 --> 01:36:21,210
මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්! ඔයාට සිද්ධ වෙනවා! ඔයාට සිද්ධ වෙනවා!

882
01:36:21,300 --> 01:36:24,170
අමීර්, නවතින්න. ඇයව අල්ලන්න එපා.

883
01:36:25,710 --> 01:36:28,550
- ඊවා, ඇතුලට යන්න.
- මට සියල්ල අහිමි වනු ඇත! ඔවුන් මාව මරයි!

884
01:36:28,630 --> 01:36:31,050
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

885
01:36:31,130 --> 01:36:35,050
- කරුණාකර ඔබට ඇතුළට යන්න පුළුවන්ද!
- ඊවා, මට මෙහෙම කරන්න එපා!

886
01:36:37,210 --> 01:36:40,500
- ඊවා, කරුණාකර!
- අමීර්, ඒ ඇති. ඇති.

887
01:36:40,590 --> 01:36:43,210
- යන්න.
- ඔවුන් මාව පිටුවහල් කරයි!

888
01:36:43,300 --> 01:36:46,380
ඔවුන් මාව නැවත සිරියාවට යවනවා!
මට සියල්ල අහිමි වනු ඇත!

889
01:36:46,460 --> 01:36:47,550
අහකට යන්න!

890
01:36:47,630 --> 01:36:50,340
ඔවුන් මාව මරයි! එන්න, ඊවා!

891
01:36:50,420 --> 01:36:51,840
හේයි!

892
01:36:54,380 --> 01:36:56,300
මෙතනින් යන්න.

893
01:36:57,000 --> 01:36:58,710
අමීර්!

894
01:37:13,500 --> 01:37:15,420
ඔබම අල්ලා ගන්න.

895
01:37:39,550 --> 01:37:41,710
මේක උනේ ඊයේ ද?

896
01:37:44,130 --> 01:37:46,380
ඒක හරි යයි.

897
01:38:05,000 --> 01:38:08,000
නිර්මාණාත්මක ලේඛන ඇකඩමිය

898
01:38:24,170 --> 01:38:27,130
සිටීම ගැන සුභ පැතුම්
ඇකඩමියට පිළිගත්තා

899
01:38:48,250 --> 01:38:51,460
තව අවුරුදු හතරක්!

900
01:38:53,050 --> 01:38:56,340
තව කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.

901
01:38:57,420 --> 01:39:02,500
ඒකට හේතුව මම දේශපාලනයට ආසයි
කණ්ඩායමක කොටසක් වේ.

902
01:39:02,590 --> 01:39:05,710
හැමෝම එකම පැත්තට ඇදගෙන යනවා.

903
01:39:08,050 --> 01:39:10,920
එතකොට අපි දිනනවා. ඔව්!

904
01:39:17,210 --> 01:39:20,000
ඒත් මට කරන්න ඕන එක්කෙනෙක් ඉන්නවා...

905
01:39:20,960 --> 01:39:24,800
... ස්තූතියි, සහ එයයි
එහි සිටගෙන සිටින කාන්තාව.

906
01:39:25,380 --> 01:39:28,590
වඩාත්ම බුද්ධිමත්,
ලෝකයේ ලස්සන කාන්තාවක්.

907
01:39:30,090 --> 01:39:32,550
අපි කණ්ඩායමක්, ඔබ සහ මම.

908
01:39:35,050 --> 01:39:39,420
ඉතින් කරුණාකර මට ඊවාට ලොකු අතක් දෙන්න උදව් කරන්න!